Examples of using "удалось" in a sentence and their spanish translations:
Logró escaparse.
Ella logró escapar.
¿Pudiste sentarte?
Fracasé.
Logré hacerlo.
Ella logró abrir la caja.
¡Lo logramos!
Logré escapar.
Tom tuvo suerte de huir.
¿Conseguiste dormir?
Hemos conseguido escondernos.
- Conseguí entrar.
- Me las arreglé para entrar.
¿Cómo lograste convencer a Tom?
¿Cómo logró hacer eso?
- Finalmente conseguiste un trabajo.
- Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.
Me las apañé para llegar a tiempo.
Tom tuvo suerte de encontrar sus llaves.
¿Cómo lo conseguimos?
pero no se pudo salvar
Harry consiguió atravesar el río nadando.
Los padres lograron tranquilizarlo.
Logró despertar a Harry.
Logramos salir de ahí.
Nadie ha logrado sobrevivir.
¿Cómo lo has logrado?
Finalmente, ella tuvo éxito.
Me las arreglé para terminar el libro.
La policía fue capaz de encontrar al criminal.
- El hacker logró eludir el bloqueo.
- El hacker consiguió eludir el bloqueo.
- Los hackers consiguieron eludir el bloqueo.
- Los hackers lograron eludir el bloqueo.
¿Ella consiguió dormir bien?
Conseguimos terminar el proyecto.
Él pudo reducir los impuestos.
- Ninguno logró sobrevivir.
- No logró sobrevivir ninguno.
Por fin logró conseguir un trabajo.
Conseguí coronar la cima de la montaña.
Logré llegar a la estación a tiempo.
Ella consiguió mantener las apariencias.
Logré encontrar su oficina.
Pude averiguar su dirección.
Él consiguió escaparse por una ventana.
- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!
Finalmente, ella triunfó.
- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!
Él consiguió llegar allá a tiempo.
Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.
Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
Logré ganar el primer premio.
No la logré encontrar.
Mario no logró salvar a la princesa.
No me lograron convencer.
- No la lograron convencer.
- No lograron convencerla.
No lograron convencerlo.
Por fin pude encontrarle.
Por fortuna pudieron escapar.
El piloto consiguió realizar un aterrizaje perfecto.
No tuvo suerte para encontrar trabajo.
Consiguió escalar la montaña.
Pude llegar allá a tiempo.
Finalmente logramos persuadirla.
¿Cómo Tom consiguió ser tan rico?
No conseguí encontrarlo.
¿Cómo lo hiciste?
No pude ver quién era.
hasta que pudimos lograr su liberación
He aprendido que el estrés emocional
Unos años más tarde, logré tener algo de control en mi vida.
Y esos tejedores han encontrado una mejor forma de vivir.
¿Cómo conseguiste ese empleo?
Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Logré hacerle entender eso.
Por fin logró conseguir un trabajo.
¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?
- ¿Cómo consiguió Tom perder tanto peso tan pronto?
- ¿Cómo pudo Tom perder tanto peso tan rápidamente?
- He conseguido coger el último tren.
- Logré alcanzar el último tren.
Ella logró sacarle la verdad.
No pude encontrar su casa.
¿Cómo lograste meter el cadáver ahí?
¿Pudiste dormir?
- Lo consiguió.
- Él lo hizo.
- Lo hizo él.
- Lo logró.
- Lo hizo.
- Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
- Consiguió aplicar vapor a la navegación.
Él logró atravesar el río a nado.
Nadie consiguió atravesar el río.
¿Cómo logró el gato trepar al techo?
Tuvieron éxito.
Todavía no he podido encontrar un trabajo.
Encontramos que los cerebros de los bebés monolingües
Grace consiguió esconderse y escapar de los ataques violentos.
No estuve ahí para ver ese cambio
Y desarrollamos un atrapa sombras