Translation of "передвигаться" in Spanish

Самец должен передвигаться осторожно.

El macho debe caminar con cuidado.

Когда есть тротуар, пешеходам запрещается передвигаться по поверхности дороги.

Cuando existan aceras, estará prohibido a los peatones caminar por la superficie de rodamiento.

В шахматах ладья может передвигаться по вертикали и по горизонтали, слон передвигается по диагонали, а конь ходит буквой Г.

En el ajedrez , la torre puede moverse a lo largo y a lo ancho, el alfil se mueve en diagonal y el caballo salta en forma de L.

- Я так устал, что не могу пошевелиться.
- Я так устал, что едва могу двигаться.
- Я так устал, что едва могу передвигаться.

Estoy tan cansado que apenas puedo moverme.