Translation of "передвигается" in Spanish

С детенышами на хвосте она передвигается темными закоулками.

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

В шахматах ладья может передвигаться по вертикали и по горизонтали, слон передвигается по диагонали, а конь ходит буквой Г.

En el ajedrez , la torre puede moverse a lo largo y a lo ancho, el alfil se mueve en diagonal y el caballo salta en forma de L.