Translation of "ощущать" in Spanish

Я хочу ощущать себя кем-то вроде амфибии.

Quiero parecerme más a un animal anfibio.

Это больше, чем заставлять вас ощущать то, что чувствую я.

Es algo más que poder hacerles sentir las cosas que yo siento.

Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно.

A veces tienes que elegir entre tener buen aspecto y estar cómodo.