Translation of "свободно" in Polish

Можешь свободно пользоваться этой машиной.

Możesz śmiało skorzystać z tego auta.

Я свободно говорю на португальском.

Mówię płynnie po portugalsku.

Он свободно говорит на английском.

On mówi płynnie po angielsku.

Вы свободно говорите по английски?

Czy mówi pan po angielsku?

Ты свободно говоришь по-английски.

- Mówisz biegle po angielsku.
- Mówisz płynną angielszczyzną.

Она свободно говорит по-французски.

Ona biegle mówi po francusku.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

On mówi płynnie po angielsku.

- Это место свободно?
- Это место не занято?

Czy to miejsce jest wolne?

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

- Они бегло говорят по-немецки.
- Они свободно говорят по-немецки.

Mówią płynnie po niemiecku.

Вдобавок к английскому, господин Накадзима может свободно говорить и по-немецки.

Poza angielskim pan Nakajima mówi płynnie po niemiecku.

- На каких языках ты говоришь бегло?
- На каких языках ты говоришь свободно?

W jakich językach mówisz biegle?

Я могу свободно говорить на португальском, потому что это мой родной язык.

Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

Choć wychowała się w Japonii, mówi płynnie po angielsku.

- Этот бесплатный.
- Этот свободен.
- Эта свободна.
- Это свободно.
- Эта бесплатная.
- Это бесплатное.
- Этот бесплатно.

To jest za darmo.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.

Я не очень-то верю, когда кто-то говорит, что может свободно разговаривать более чем на 5 языках.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Я не думаю, что мне так уж необходимо звучать как носитель языка, я просто хочу уметь свободно разговаривать.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.