Translation of "свободно" in Arabic

свободно

مجانا

орёл свободно влетал в зал

أو نسر يطير بحرية في قاعة المحاضرات،

Он свободно говорит по-английски.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Он свободно говорит по-китайски.

إنه يتكلم الصينية بطلاقة.

Он свободно говорит на русском.

إنه يتكلم الروسية بطلاقة.

Ты свободно говоришь по-английски.

إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Марио свободно говорит на английском.

تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

- Он бегло говорит на английском.
- Он свободно говорит по-английски.
- Он свободно говорит на английском.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Некоторые люди склонны говорить обо всём свободно,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Фадил не говорит по-арабски так свободно, как Лейла.

لا يتكلّم فاضل العربيّة بنفس الطّلاقة الّتي تتكلّمها بها ليلى.

Сколько человек могут сказать, что они свободно владеют двумя языками

كم شخص بينكم يعتبر نفسه متحدثاً طلقاً للغتين؟

и в конце того лета мог свободно разговаривать по-французски.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

- Она бегло говорит по-французски.
- Она свободно говорит по-французски.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

теперь открыта, и он может свободно пройти к важнейшим городам противника,

تجاوز قلعة أوجاكي والمسيرة مباشرة ضد القواعد الإدارية والسياسية لعدوه

Фадель так свободно говорил на арабском, что Лейла подумала, что он араб.

كان فاضل طليقا فالعربيّة حتّى ظنّت ليلى أنّه عربي.

Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.