Translation of "отказываться" in Spanish

Украине не следовало отказываться от ядерного оружия.

Ucrania no debería haberse deshecho de sus armas nucleares.

Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом.

Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.

а я хотела решить её всю целиком и не собиралась отказываться

Yo quería entender todo el problema.

Отказываться от желаемого тяжело, но иногда у нас нет другого выбора.

Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.