Translation of "выбора" in English

Выбора нет.

- There is no choice.
- There's no choice.

- У тебя нет выбора.
- У вас нет выбора.

- You have no choice.
- You've got no choice.

Другого выбора нет.

- There is no other choice.
- There's no other choice.

Выбора не будет.

There won't be a choice.

- У нас не было выбора.
- Нам не оставили выбора.

We weren't given a choice.

- Ты не оставил мне выбора.
- Вы не оставили мне выбора.
- Ты не оставила мне выбора.

You've left me no choice.

- Ты не оставляешь мне выбора.
- Вы не оставляете мне выбора.

You leave me no choice.

- У меня больше нет выбора.
- У меня уже нет выбора.

I'm out of options.

- Ты не оставил мне выбора.
- Вы не оставили мне выбора.

You left me no choice.

- Боюсь, у тебя нет выбора.
- Боюсь, у вас нет выбора.

- I'm afraid you don't have any choice.
- I'm afraid that you don't have any choice.

- У тебя не будет выбора.
- У вас не будет выбора.

- You won't have a choice.
- You'll have no choice.

- У тебя нет другого выбора.
- У вас нет другого выбора.

You have no other choice.

- Я не оставил ему выбора.
- Я не оставила ему выбора.

I gave him no choice.

- Я не оставил ей выбора.
- Я не оставила ей выбора.

I gave her no choice.

- У них не было выбора.
- У Вас не было выбора.

They didn't have a choice.

- У вас не было выбора.
- У тебя не было выбора.

- You didn't have any choice.
- You had no choice.

- Я не оставил тебе выбора.
- Я не оставил вам выбора.

I didn't give you a choice.

- Я не оставил им выбора.
- Я не оставила им выбора.

I gave them no choice.

- Полагаю, у нас нет выбора.
- Видимо, выбора у нас нет.

- I guess we have no choice.
- I guess we don't have any choice.

- Ты не оставил мне выбора.
- Ты не оставила мне выбора.

You left me with no choice.

У Тома нет выбора.

- Tom doesn't have any choice.
- Tom doesn't have a choice.

У меня нет выбора.

I don't have a choice.

У неё нет выбора.

She has no choice.

У него нет выбора.

He has no choice.

У нас нет выбора.

- We have no choice.
- We've no choice.
- We don't have a choice.
- We don't have any choice.

У них нет выбора.

- They have no choice.
- They don't have a choice.

У вас нет выбора.

- You have no choice.
- You've got no choice.

У тебя нет выбора.

- You have no choice.
- They have no choice.
- You don't have a choice.

Другого выбора не было.

There was no other choice.

Вы получите право выбора.

You will get the right to choose.

- Боюсь, у меня нет выбора.
- К сожалению, у меня нет выбора.

- I'm afraid I don't have a choice.
- I'm afraid that I don't have a choice.

- У него не было другого выбора.
- У неё не было другого выбора.

She didn't have another choice.

- Ты не оставил нам большого выбора.
- Вы не оставили нам большого выбора.

You didn't give us much choice.

- У нас нет особого выбора.
- У нас и выбора-то особого нет.

We don't have much choice.

- Том не оставил тебе большого выбора.
- Том не оставил вам большого выбора.

Tom didn't give you much choice.

У нас нет другого выбора.

- We have no other choice.
- We have no other option.

У Тома не осталось выбора.

Tom had no options left.

Том не оставил мне выбора.

Tom left me with no choice.

У Тома не было выбора.

Tom had no choice.

Я не оставил Тому выбора.

- I gave Tom no choice.
- I didn't give Tom a choice.

У меня не было выбора.

I had no choice.

У меня нет иного выбора.

I don't have any other choice.

У меня есть право выбора.

I have a right to choose.

Ты не оставляешь мне выбора.

You leave me no choice.

Это не оставляет нам выбора.

That leaves us no choice.

У меня вообще нет выбора.

I have no choice at all.

У тебя нет другого выбора.

- You have no choice.
- You have no other choice.

Вижу, у меня нет выбора.

I see I have no choice.

Полагаю, у нас нет выбора.

I suppose we have no choice.

У тебя не было выбора.

- You didn't have any choice.
- You had no choice.

Прости, но другого выбора нет.

I'm sorry, but there's no other choice.

Боюсь, у нас нет выбора.

- I'm afraid we have no choice.
- I'm afraid that we have no choice.

Боюсь, у меня нет выбора.

- I'm afraid I have no choice.
- I'm afraid that I have no choice.

У меня не будет выбора.

I'll have no choice.

У нас не было выбора.

- We didn't have a choice.
- We had no choice.

Вы не оставляете мне выбора.

You leave me no choice.

Я не вижу особого выбора.

I don't see much choice.

Вам будет предоставлено право выбора.

You will get the right to choose.

Они не предоставили мне выбора.

They didn't give me a choice.

Полагаю, у меня нет выбора.

I guess I have no choice.

У Тома не будет выбора.

Tom will have no choice.

У меня нет никакого выбора.

I don't have any choice.

У меня нет другого выбора.

I have no other choice.

У Тома нет особого выбора.

Tom doesn't have much choice.

Том не оставил Мэри выбора.

- Tom didn't give Mary a choice.
- Tom left Mary with no choice.

Я не оставил им выбора.

I didn't give them a choice.

Я не оставил ей выбора.

- I didn't give her a choice.
- I gave her no choice.