Translation of "обидно" in Spanish

Было обидно.

Fue doloroso.

Так что это очень обидно.

Entonces esto es muy doloroso.

Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания.

Se sintió dolida porque nadie se había fijado en ella.

- Было бы жаль, если бы такое слово исчезло.
- Было бы обидно, если бы такое слово исчезло.

Sería una pena que una palabra así desapareciera.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.