Translation of "неясно" in Spanish

- Неясно, что писатель пытается сказать.
- Неясно, что автор пытается сказать.

No está claro qué quiere decir el autor.

Это предложение неясно написано.

Esta oración no se ha escrito claramente.

Неясно, согласится ли она.

No es claro si ella estará o no de acuerdo.

Придёт он или нет - неясно.

Es incierto si él vendrá o no.

Неясно, кто написал это письмо.

No está claro quién escribió esta carta.

Неясно, что же будет в будущем.

Hay algunas preguntas sobre el futuro.

Было неясно, что она имеет в виду.

No estaba claro a qué se refería ella.

Неясно, было ли это организованным отступлением или уловкой.

No queda claro si fue una retirada organizada o una finta.

или слишком много солнца, и неясно, что с этим делать,

o demasiado sol y no se sabe qué hacer con él,

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.