Translation of "накормить" in Spanish

В попытке накормить пять ртов...

Cinco bocas que alimentar

Наконец-то есть шанс накормить их.

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

- Еды тут хватит на троих.
- Этого хватит, чтобы накормить троих человек.

Esta comida basta para tres personas.

вам не надо было принимать решение о том, как накормить семью здоровым ужином.

no tengan que tomar decisiones para tener una comida saludable sobre la mesa.

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

ese día una de esas madres sería voluntaria y alimentaría a todos los niños

Владелец ресторана позволил ей забрать домой остатки пищи со стола, чтобы накормить всех ее собак.

El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros.

Когда мне удается накормить бедных, меня называют святым. Когда я спрашиваю, почему бедные люди голодают, меня называют коммунистом.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.