Translation of "попытке" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "попытке" in a sentence and their spanish translations:

В попытке накормить пять ртов...

Cinco bocas que alimentar

В попытке ответить на этот вопрос

Y en un intento por responder esa pregunta,

Отчаяние привело его к попытке самоубийства.

La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.

При попытке бегства бандит убил четырёх заложников.

En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

Вместе он и император наблюдали за подготовкой к следующей попытке пересечь Дунай шесть

Juntos, él y el emperador supervisaron los preparativos para el próximo intento de cruzar el Danubio seis

При попытке примирить дерущихся я получил такой сильный удар кулаком, что потерял сознание.

Cuando traté de apaciguar la pelea, recibí un puñetazo tan fuerte que quedé inconsciente.

По всему миру дикие звери идут всё на больше уловок в попытке украсть пищу.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...