Translation of "набережной" in Spanish

Там находится изумительный песчаный пляж, окаймлённый красивой набережной.

Allí se encuentra una magnífica playa de arena bordeada por un bonito paseo marítimo.

- Корабль был пришвартован вдоль причала.
- Корабль был пришвартован вдоль набережной.

El bote estaba amarrado a lo largo del muelle.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.

Más tarde, cuando se hubieron ido, no quedaba ningún alma viviente más que confesar en el puerto, la ciudad con sus cipreses parecía totalmente desierta, pero el mar todavía espumaba y golpeaba contra la costa.