Translation of "изумительный" in Spanish

- Удивительный вид.
- Потрясающий вид.
- Изумительный вид.

La vista es asombrosa.

- Какой шикарный вид!
- Какой изумительный вид!

- ¡Qué magnífica vista!
- ¡Qué vista más maravillosa!

Плавание в бассейне с дельфинами — изумительный опыт.

Nadar en un estanque con delfines es una experiencia maravillosa.

Там находится изумительный песчаный пляж, окаймлённый красивой набережной.

Allí se encuentra una magnífica playa de arena bordeada por un bonito paseo marítimo.

Среди разных человеческих инструментов самый изумительный — книга. Остальные служат продолжением его тела. Микроскоп, телескоп — продолжение его глаз, телефон — голоса, есть у нас плуг и меч — продолжение руки. Книга же — нечто иное: книга служит продолжением памяти и воображения.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.