Translation of "своими" in English

Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.

I see with my eyes and hear with my ears.

- Мэри со своими друзьями.
- Мэри со своими подругами.

Mary is with her friends.

- Она со своими друзьями.
- Она со своими подругами.

She's with her friends.

- Поговори со своими детьми.
- Поговорите со своими детьми.

Talk to your children.

- Я занят своими собственными делами.
- Я занята своими собственными делами.

I am occupied with my own affairs.

- Том гордится своими хорошими оценками.
- Том гордится своими хорошими отметками.

Tom is proud of his good grades.

- Я пришёл со своими друзьями.
- Я пришла со своими друзьями.

I came with my friends.

- Ты разговариваешь со своими растениями?
- Вы разговариваете со своими растениями?

Do you talk to your plants?

- Спасибо, что поделился своими мыслями.
- Спасибо, что поделились своими мыслями.

Thanks for sharing your thoughts.

- Он нас смешил своими шутками.
- Он смешил нас своими шутками.

He used to make us laugh with his jokes.

- Он очень гордится своими студентами.
- Он очень гордится своими учениками.

He's very proud of his students.

- Она очень гордится своими студентами.
- Она очень гордится своими учениками.

She's very proud of her students.

- Они со своими друзьями напились.
- Они напились со своими друзьями.

They got drunk with their friends.

- Давайте называть вещи своими именами.
- Будем называть вещи своими именами.

Let's call things by their proper names.

вместе со своими питомцами.

while with their best companion in life.

Калифорния славится своими фруктами.

- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.

Не встревай своими замечаниями.

Don't cut in with your remarks.

Сад знаменит своими ирисами.

The garden is famous for its irises.

Она гордится своими детьми.

She is proud of her children.

Он пренебрегал своими обязанностями.

- He was negligent of his duties.
- He neglected his duties.

Она гордится своими сыновьями.

She is proud of her sons.

Следи за своими манерами.

Mind your manners.

Следи за своими словами!

Be careful what you say!

Англия гордится своими поэтами.

England is proud of her poets.

Я пользуюсь своими правами.

I exercise my rights.

Я горжусь своими детьми.

I'm proud of my children.

Он со своими родителями.

He's with his parents.

Том пренебрегал своими обязанностями.

Tom neglected his duties.

Том гордится своими детьми.

- Tom is proud of his children.
- Tom is proud of his kids.

Том гордится своими сыновьями.

Tom is proud of his sons.

Том гордится своими учениками.

Tom is proud of his students.

Лондон известен своими туманами.

London is famous for its fog.

Занимайся своими собственными делами.

- Mind your own business.
- This is none of your business.

Сезанн известен своими пейзажами.

Cezanne is famous for his landscapes.

Я горжусь своими ботинками.

I am proud of my shoes.

Он пренебрёг своими обязанностями.

He neglected his duties.

Она гордится своими учениками.

She is proud of her students.

Том со своими друзьями.

- Tom is with his friends.
- Tom is with friends.

Она со своими родителями.

She's with her parents.

Мужчины гордятся своими гениталиями.

Men are proud of their genitals.

Иди со своими друзьями.

Go with your friends.

Называйте вещи своими именами.

Call a spade a spade.

Я своими глазами видел.

I saw it with my own eyes.

Амстердам знаменит своими каналами.

Amsterdam is famous for its canals.

Она гордится своими студентами.

She is proud of her students.

Мы гордимся своими детьми.

We're proud of our children.

Мэри гордится своими студентами.

Mary is proud of her students.

Мэри гордится своими детьми.

Mary is proud of her children.

Мэри со своими родителями.

Mary is with her parents.

Он гордится своими детьми.

He's proud of his children.

Он гордится своими сыновьями.

He's proud of his sons.

Он со своими друзьями.

- He's with his friends.
- She's with her friends.

Том гордился своими детьми.

- Tom was proud of his children.
- Tom was proud of his kids.

Он хвастался своими способностями.

He boasted about his skills.

Том со своими детьми.

- Tom is with his children.
- Tom is with his kids.

Иди за своими вещами.

Get your things.

Следуй за своими мечтами.

Follow your dreams.

- Вавилон был знаменит своими висячими садами.
- Вавилон был известен своими висячими садами
- Вавилон славился своими висячими садами.

Babylon was famous for its hanging gardens.

- Он играет со своими друзьями.
- Он играет вместе со своими друзьями.

He's playing with his friends.

- Они очень гордятся своими детьми.
- Они по-настоящему гордятся своими детьми.

They're really proud of their children.

- Вы близки с родителями?
- Вы близки со своими родителями?
- Ты близок со своими родителями?
- Ты близка со своими родителями?

Are you close to your parents?

- Подростки часто спорят со своими родителями.
- Подростки часто ссорятся со своими родителями.

Adolescents often quarrel with their parents.

- Ты вчера говорил со своими одноклассниками?
- Вы вчера говорили со своими одноклассниками?

Did you talk to your classmates yesterday?

- Он утомил нас своими длинными рассказами.
- Он утомлял нас своими длинными рассказами.

He bored us with his long stories.

- Она ушла вместе со своими друзьями.
- Она ушла вместе со своими приятелями.

She went off with her friends.

- Он утомил нас своими длинными рассказами.
- Он утомил нас своими длинными историями.

He bored us with his long stories.

- Я поделился с Томом своими подозрениями.
- Я поделился своими подозрениями с Томом.

I shared my suspicions with Tom.

- Мэри пришла вместе со своими друзьями.
- Мэри пришла вместе со своими подругами.

Mary came with her friends.

женщины со своими собственными формами.

women with shapes that are our own.

Аомори славится своими вкусными яблоками.

Aomori is famous for its good apples.

Макдональдс всемирно известен своими гамбургерами.

McDonald's is world-famous for its hamburgers.

Преподаватель строг со своими курсантами.

The teacher is strict with his students.

Старик сидел, окружённый своими внуками.

An old man sat surrounded by his grandchildren.

Она гордится своими многочисленными достижениями.

She prides herself on her many accomplishments.