Translation of "мишенью" in Spanish

Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.

Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.

él mismo y guiar la cápsula hacia un acoplamiento exitoso con un cohete objetivo no tripulado.

Он был прекрасной мишенью для австрийских артиллеристов, но все же смог организовать сложную передислокацию

Fue un buen objetivo para los artilleros austríacos, pero aún pudo organizar un complejo redespliegue

Соединенные Штаты считали, что Россия является легкой мишенью для дестабилизации. Вот почему они поддержали войну в Чечне, в надежде увидеть крах Российской Федерации, как это было с Советским Союзом в 1991 году.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.