Translation of "успешной" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "успешной" in a sentence and their spanish translations:

Миссия была успешной.

La misión fue un exito.

Работа была успешной.

El trabajo fue exitoso.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

Su intento de escape fue exitoso.

- Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.

Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

El 90 % de las cazas de los leones son de noche.

Ни одна страна не может считаться успешной,

Ningún país puede ser exitoso

Кампания оказалась успешной, и она выиграла выборы.

La campaña tuvo éxito y ella ganó las elecciones.

независимо от того, какую версию вы считаете успешной,

cualquiera que sea la versión que considere exitosa,

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

También fuimos caso de estudio de un galardonado artículo de investigación,

Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.

La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.

él mismo y guiar la cápsula hacia un acoplamiento exitoso con un cohete objetivo no tripulado.

но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.

pero les aseguro que trabajar con la ONU puede conducir al éxito.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

до бригадного генерала… и после успешной атаки при осаде Тулона назначили генералом

a brigadier ... y después de liderar un ataque exitoso en el Asedio de Toulon, fue nombrado General

("Венесуэла была очень успешной страной именно для доходов от нефти до 1970-х годов.

(“Venezuela fue un país muy exitoso precisamente por la renta petrolera hasta los años 70.

- Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной.
- Надеюсь, твоя командировка во Францию прошла успешно.

Espero que tu viaje de negocios a Francia haya sido exitoso.

Примерами успешной борьбы с алкоголизмом служат истории известных женщин, имевших мужество признаться в своей проблеме.

Las historias de reconocidas mujeres que tuvieron los pantalones para reconocer su problema hacen las veces de ejemplos de una lucha con el alcoholismo.