Translation of "меняться" in Spanish

- Общественное мнение стало меняться.
- Общественное мнение начало меняться.

La opinión pública empezó a cambiar.

Люди могут меняться?

¿Puede la gente cambiar?

Я не намерен меняться.

No tengo intención de cambiar.

Я не хочу меняться.

No quiero cambiar.

Значение слов может меняться в зависимости от контекста.

El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.

- Могут ли ники меняться?
- Можно ли менять ники?

- ¿Se pueden cambiar los nombres de usuario?
- ¿El nombre de usuario puede cambiarse?

Однако есть и хорошие новости: сложившийся порядок начинает меняться

Pero las buenas noticias son que las cosas empiezan a cambiar

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

Puede controlarlas de forma neural y hacerlas cambiar instantáneamente.

что в итоге происходит есть, я могу продолжать меняться

lo que termina sucediendo es, puedo seguir cambiando

До сих пор в мире на всех всегда хватало ресурсов, но ситуация уже начинает меняться.

En el mundo, hasta ahora, siempre ha habido recursos para todos pero esto es algo que ya empieza a no ser así.