Translation of "начинает" in Polish

Начинает остывать.

Zaczyna się ochładzać.

Начинает темнеть.

- Zaczyna ciemnieć.
- Zaczyna się ściemniać.

Том начинает.

Tom zaczyna.

и начинает наблюдать.

I tylko wygląda.

Том начинает плакать.

Tom zaczyna płakać.

Уже начинает теплеть.

Już zaczyna się ocieplać.

Вирус начинает мутировать.

Wirus zaczyna mutować.

Когда невидимость начинает отравлять,

Gdy niewidzialność staje się toksyczna,

Посмотрите, она начинает сворачиваться.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

Смотрите, она начинает сворачиваться.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

Видите, она начинает сворачиваться.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

На улице начинает темнеть.

Zaczyna się ściemniać.

На улице начинает светать.

Zaczyna się robić jasno.

и «камень» начинает неторопливо идти.

kamień powoli się oddala.

В какой-то момент начинает казаться,

Wszystko w lesie wydawało się w tym momencie… DZIEŃ 304

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

Na froncie wschodnim, niemiecki feldmarszałek von Hindenburg rozpoczyna zimową ofensywę,

И чувствуете? Начинает казаться, что в этом может быть смысл, не так ли?

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

Проблема в том, что как только кислорода становится меньше, разум начинает играть с тобой.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

- Каждый монстр начинает чьим-то ребёнком.
- Каждое чудовище когда-то было чьим-то дитём.

Każdy potwór zaczyna się jako czyjeś dziecko.

В пятидесятые годы Европейское содружество угля и стали начинает экономическое и политическое объединение европейских стран, чтобы обеспечить продолжительный мир.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.