Translation of "магазинов" in Spanish

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

Мало магазинов, и кинотеатр ужасный.

Hay pocas tiendas y el cine es terrible.

В этом районе множество магазинов.

En esta zona hay numerosas tiendas.

Возле моего дома нет магазинов.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Сколько книжных магазинов ты обошёл?

¿A cuántas librerías fuiste?

Рядом с моим домом нет магазинов.

No hay tiendas cerca de mi casa.

которые потом попадают на полки наших магазинов.

que terminan en nuestro supermercado.

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

Hay algunas tiendas al lado de mi casa.

Большинство магазинов закрывается в районе десяти часов.

La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.

От огромных магазинов до гигантских медицинских страховых компаний,

Desde las inmensas tiendas a los gigantes de seguros de salud,

Большинство магазинов возле школы закрыто теперь по субботам.

La mayoría de las tiendas cerca de la escuela cierran ahora los sábados.

где белые люди выходят с едой из магазинов,

de gente blanca saliendo de las tiendas con comida, (En el texto: Huracán Katrina, 2005)

Бить окна магазинов является одним из проявлений вандализма.

Romper los cristales de las tiendas es una forma de vandalismo.

- Здесь найдётся чем заняться: в центре города есть кинотеатры и много магазинов.
- Здесь можно много чем заняться: в центре города есть кинотеатры и полно магазинов.

Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad.

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.

Последняя книга Хуана, которая появилась на прилавках магазинов неделю назад, уже распродана в количестве нескольких тысяч экземпляров.

El último libro de Juan, que fue lanzado hace una semana, ya vendió miles de copias.