Translation of "закрыты" in Spanish

Хроматофоры закрыты,

los cromatóforos se cierran

Школы закрыты.

Los colegios están cerrados.

Мы закрыты.

Estamos cerrados.

Двери закрыты.

Las puertas están cerradas.

Двери были закрыты.

Se cerraron las puertas.

- Глаза у неё были закрыты.
- Её глаза были закрыты.

Tenía los ojos cerrados.

- Шторы задёрнуты.
- Занавески закрыты.

Las cortinas están cerradas.

Все окна были закрыты.

Todas las ventanas estaban cerradas.

Все двери дома были закрыты.

Todas las puertas de la casa estaban cerradas.

Почти все двери были закрыты.

Casi todas las puertas estaban cerradas.

Все двери в доме закрыты.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

Так, глаза закрыты, мы легонько выстукиваем,

Tienen los ojos cerrados, golpetean suavemente,

Магазины были закрыты из-за забастовки.

- Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
- Las tiendas estaban cerradas a causa de la huelga.

В Англии в воскресенье магазины закрыты?

¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?

Было воскресенье, и магазины были закрыты.

Era domingo y las tiendas estaban cerradas.

- Многие музеи закрыты по понедельникам.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

Muchos museos están cerrados los lunes.

- Многие музеи в понедельник закрыты.
- Многие музеи по понедельникам не работают.
- Многие музеи по понедельникам закрыты.

Muchos museos están cerrados los lunes.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.

Ya es demasiado tarde para votar, los colegios electorales están cerrados.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

Hoy la tienda está cerrada.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

- Банки в воскресенье не работают.
- Банки в воскресенье закрыты.

El banco no está abierto los domingos.

- В воскресенье магазины не работают.
- В воскресенье магазины закрыты.

Las tiendas están cerradas los domingos.

- По воскресеньям магазины закрыты.
- По воскресеньям магазины не работают.

Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.

но когда Стамбул был окружен турками, эти туннели были закрыты

pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

Кафе, рестораны, некоторые крупные рынки, парикмахерские ... Многие из них закрыты.

Cafés, restaurantes, algunos de los grandes mercados, peluquerías ... Muchos de ellos están cerrados.

Я не вижу того, что внутри, потому что занавески закрыты.

No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.