Translation of "Большинство" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Большинство" in a sentence and their spanish translations:

- Большинство людей согласно.
- Большинство согласно.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

- Большинство англичан консервативны.
- Большинство англичан - консерваторы.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

большинство людей доносит.

la mayoría tiende a traicionar la mayoría de las veces.

Большинство англичан консервативны.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

Большинство чаек - плотоядные.

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

Большинство людей - идиоты.

La mayoría de la gente es idiota.

Большинство растений погибло.

La mayor parte de las plantas murió.

Большинство баскетболистов высокие.

La mayoría de los jugadores de basquet son altos.

Большинство долгожителей – вегетарианцы.

La mayoría de las personas longevas son vegetarianas.

чем большинство людей.

que la mayoría de las personas.

- Большинство детей ненавидят школу.
- Большинство детей терпеть не могут школу.

La mayoría de los chicos odia la escuela.

Большинство программ полового воспитания

Muchos programas de educación sexual

Чего не делает большинство.

Y la mayoría no lo hace.

Большинство учёных и экспертов

La mayoría de los académicos y de los expertos

Большинство избегает населенные пункты.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Большинство этих камней рассыпаются.

Estas rocas se desmenuzan.

Большинство заставляет вас смеяться

La mayoría te hace reír

Большинство лифтов работают автоматически.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Большинство китов питаются планктоном.

La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.

Большинство женщин думает так.

La mayoría de las mujeres piensan así.

Большинство японцев питается рисом.

La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz.

Большинство парней любит бейсбол.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

Большинство студентов прилежно учатся.

La mayoría de los estudiantes estudian con ahínco.

Большинство его друзей - девочки.

Muchos de sus amigos son chicas.

Большинство улиц Сеула чистые.

La mayoría de las calles de Seúl están limpias.

Большинство замков обнесены рвом.

La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.

Большинство детей любят мороженое.

- A los niños en general les gusta el helado.
- A la mayoría de los niños les gustan los helados.

Большинство пассажиров были канадцами.

La mayoría de los pasajeros eran canadienses.

Большинство из них канадцы.

La mayoría de ellos son canadienses.

Большинство баскетболистов очень высокие.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

Большинство полицейских потеряли работу.

La mayoría de los policías perdió su trabajo.

Большинство проголосовало против законопроекта.

La mayoría votó contra el proyecto de ley.

Большинство не приняло предложение.

La mayoría no aceptó la propuesta.

Большинство никогда не ошибается.

La mayoría nunca se equivoca.

Мы знаем большинство соседей.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

против захвата большинство рынка

frente a la captura de la mayoría del mercado

кто держит большинство денег?

quién está manteniendo la mayoría del dinero, ¿verdad?

составляют большинство ваших результатов.

componen la mayoría de su resultado.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Большинство птиц способны видеть только днём.
- Большинство птиц видят только днём.

La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.

И теперь большинство моих решений

Ahora tomo la mayoría de las decisiones en mi vida

Уверен, большинство людей думают также.

Seguro que muchos de Uds. sienten lo mismo, ¿cierto?

Вот, большинство из нас клянутся

He aquí, la mayoría de nosotros juramos

Большинство людей любят смотреть телевизор.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

Большинство учеников не любят историю.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

Большинство деревьев зимой теряют листья.

Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

Большинство отелей открыты круглый год.

La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.

Большинство римлян не являются кочевниками.

La mayoría de los romanos no son nómadas.

Большинство людей не любит больницы.

A la mayoría de la gente no le gusta los hospitales.

Большинство людей не видят разницы.

La mayor parte de la gente no es capaz de ver la diferencia.

большинство из которых вызваны прогерией,

con un montón de problemas debidos a la progeria,

Большинство спутников запускают с экватора.

La mayoría de los satélites se lanzan a partir del ecuador.

Том не такой, как большинство.

Tom no es como la mayoría.

Большинство наших работников — молодые люди.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

лицо, которое произвело большинство результатов.

la persona que produjo la mayoría de los resultados.

большинство людей не используют его.

la mayoría de la gente no lo usa.

и большинство людей похоже, эй,

y la mayoría de las personas son como, oye,

Но большинство посетителей не конвертируют,

Pero la mayoría de los visitantes no se convierten,

Теперь вот что большинство людей

Ahora aquí está lo que la mayoría de las personas

большинство людей этого не понимают,

la mayoría de las personas no se dan cuenta de esto,

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

Ват Джейсвол: Хорошо. Большинство из вас.

Vat Jaiswal: Bien. La mayoría.

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

Большинство змей на этом острове безобидны.

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley.

Большинство японцев принимает ванну каждый день.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

Большинство учеников приходит в школу пешком.

La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.

Большинство крупных банков вводят эту систему.

La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.

Большинство школьников ходит в школу пешком.

La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela.

Большинство людей живёт в городской местности.

La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

Большинство деревьев были срублены на дрова.

Cortaron la mayoría de los árboles para hacer leña.

Большинство животных с щупальцами являются беспозвоночными.

La mayoría de los animales con tentáculos son invertebrados.

Большинство женщин с удовольствием делают покупки.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Большинство людей ожидали победы Джона Адамса.

La mayoría de las personas esperaban que ganara John Adams.

Большинство солдат было в зелёной одежде.

La mayoría de los soldados vestía de verde.

Большинство змей передвигаются, извиваясь всем телом.

La mayoría de las serpientes se desplazan serpenteando.

Демократы что, потеряли большинство в конгрессе?

¿Acaso los demócratas perdieron su mayoría en el congreso?

Партия XYZ получила абсолютное большинство голосов.

El partido XYZ obtuvo la mayoría absoluta.

большинство ваших последователи этого не видят.

la mayoría de su los seguidores no lo verán

Теперь большинство людей скажут вам, что,

Ahora la mayoría de la gente te diría eso,

Это то, что думают большинство людей.

Eso es lo que la mayoría de la gente piensa.

электронные письма, которые большинство веб-сайтов,

correos electrónicos, que son la mayoría de los sitios web,