Translation of "ложью" in Spanish

Всё было ложью.

Todo fue un engaño.

Сказанное Томом было ложью.

Lo que Tom dijo era una mentira.

Это не было ложью.

No era una mentira.

Сказанное им оказалось ложью.

Lo que dijo resultó ser falso.

- То, что он говорил, оказывалось ложью.
- То, что он сказал, оказалось ложью.

- Comprendí que lo que él dice es mentira.
- Lo que dijo resultó ser mentira.

За всякой ложью скрывается правда.

Toda mentira esconde una verdad.

Слова его матери не были ложью.

No era mentira lo que su madre dijo.

Её история не может быть ложью.

Su historia no puede ser mentira.

То, что она сказала, оказалось ложью.

Lo que dijo resultó ser falso.

Всё, что ты сказал, было ложью.

Todo lo que dijiste era falso.

Поцелуи, объятия, ласки... всё было ложью.

Los besos, los abrazos, las caricias...era todo falsedad.

Том не знает разницы между правдой и ложью.

Tom no sabe la diferencia entre una verdad y una mentira.

Скажи ей, что я сыт по горло её ложью.

- Dile que estoy harta de sus mentiras.
- Dile que estoy harto de sus mentiras.

Никогда не говорите правды, когда можно обойтись хорошей ложью.

Nunca digas la verdad cuando una buena mentira baste.

Том сказал мне, что болен, но это было ложью.

Tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira.

люди, которые так одержимы такой ложью, все равно замечают в обществе

las personas que están tan dentadas con tales mentiras se notan en la sociedad de todos modos

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

Era mentira.

Я бы мог сказать, что люблю тебя, но это было бы ложью.

- Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo.
- Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo.

Начиная с этих 5 минут, а затем продолжая с ложью, сказанной, чтобы привлечь внимание

Comenzando con estos 5 minutos, y luego continuando con la mentira le dijo que llamara la atención.

- Том не знает, чем правда отличается от лжи.
- Том не знает, какая разница между правдой и ложью.

Tom no sabe la diferencia entre una verdad y una mentira.