Translation of "всякой" in Spanish

За всякой ложью скрывается правда.

Toda mentira esconde una verdad.

У всякой задачи есть решение.

Hay una solución para cada problema.

Тебе надо есть поменьше всякой гадости.

Deberías comer menos porquerías.

У всякой медали есть обратная сторона.

Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.

Он оскорбил меня безо всякой причины.

Me insultó sin ningún motivo.

Некоторые люди сердятся из-за всякой чепухи.

Algunas personas se enojan por tonterías.

Мужчины-шовинисты ставят себя выше всякой женщины.

Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer.

- У каждой медали две стороны.
- У всякой медали - две стороны.

Toda moneda tiene dos caras.

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!