Translation of "личного" in Spanish

Ничего личного.

No es nada personal.

Это для моего личного пользования.

Es para mi uso personal.

Это только для твоего личного пользования.

Esto es sólo para tu uso personal.

Могу я задать тебе вопрос личного характера?

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

но ни одного личного бренда позади него,

pero no hay una marca personal detrás de esto,

чтобы выбраться из моего тёмного, личного, подконтрольного мира

A escalar fuera de mi mundo oscuro, individual, controlable

Я предпочёл отправиться поездом по причинам личного характера.

Por razones personales prefería viajar en tren.

Каждый человек делает выводы на основе личного опыта.

Cada uno toma decisiones basado en sus experiencias personales.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.