Translation of "исходе" in Spanish

Время на исходе.

Nos estamos quedando sin tiempo.

Моя жизнь на исходе.

Mi vida está casi acabada.

- Наше время истекает.
- Наше время на исходе.

Nos estamos quedando sin tiempo.

Ночь почти на исходе, а азиатские джунгли еще окутаны мраком.

Son las últimas horas de la noche, pero las selvas de Asia siguen en la oscuridad.

Всякий раз, когда мы нервничали и беспокоились о возможном исходе,

Cuando estamos estresados o nerviosos por el posible resultado,

Его силы почти на исходе. Но он знает, что она рядом.

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.