Translation of "исключение" in Spanish

Исключение подтверждает правило.

La excepción confirma la regla.

Австралия не исключение.

Australia no es una excepción.

Это исключение из правила.

Esta es una excepción a la regla.

Это правило, а не исключение.

Es la regla, no la excepción.

У всякого правила есть исключение.

No hay leyes sin excepción.

В вашем случае мы сделаем исключение.

Haremos una excepción en su caso.

Хорошо, мы сделаем для вас исключение.

Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso.

- Португалия не является исключением.
- Португалия не исключение.

Portugal no es una excepción.

Я сделаю исключение, только на этот раз.

Haré una excepción sólo esta vez.

Я сделаю исключение только в этот раз.

Haré una excepción solo por esta vez.

Я не женоненавистник, но для тебя сделаю исключение.

No odio a las mujeres, pero haré una excepción contigo.

Большинство билингвов переключают коды, и моя семья не исключение.

La mayoría de los multilingües lo hacen; mi familia no es una excepción.

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.

Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.

Я не женоненавистник, а если бы им и был, то сделал бы для тебя исключение.

No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

Если «у всякого правила есть исключение» — это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.

Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.