Translation of "знаков" in Spanish

Соблюдайте требования дорожных знаков.

Respete las señales de tránsito.

Скорпион — один из знаков зодиака.

Escorpión es uno de los signos del zodiaco.

Нужно знать значение дорожных знаков.

Hay que aprender el significado de las señales.

Этому предложению нужно больше восклицательных знаков.

En esta oración hacen falta más signos de admiración.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.

Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

Con esta niebla no veo las señales de tráfico.

Иногда действие знаков распространяется на всю дорогу, а иногда только на полосу.

Unas veces, las señales afectan a toda la vía; otras, sólo afectan a un carril.

В этой ситуации один из вопросительных знаков, на наш взгляд, заключается в том, что

Con esta situación, uno de los signos de interrogación en nuestra mente es que

Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.

Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.

Двенадцать знаков зодиака: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.

Los doce signos del zodíaco son: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

La escritura japonesa es muy complicada. Tiene tres alfabetos con más de dos mil signos.

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?