Translation of "наизусть" in Spanish

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.
- Выучите эти имена наизусть.
- Выучите эти названия наизусть.
- Выучите эти существительные наизусть.

- Aprendé estos nombres de memoria.
- Apréndete estos nombres de memoria.

- Я выучил это наизусть.
- Я выучила это наизусть.
- Я выучил его наизусть.
- Я выучил её наизусть.

Me lo aprendí de memoria.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

Me lo sé de memoria.

- Выучи эти имена наизусть.
- Выучи эти названия наизусть.
- Выучи эти существительные наизусть.

Apréndete estos nombres de memoria.

Знает путь наизусть.

Ella conoce la ruta de memoria.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

- Давай выучим это предложение наизусть.
- Давайте выучим это предложение наизусть.

Aprendámonos esta oración de memoria.

Я знаю всё наизусть!

¡Lo sé todo de memoria!

Я учу наизусть текст.

Me estoy memorizando un texto.

Давайте выучим это стихотворение наизусть.

Aprendámonos este poema de memoria.

Студенты выучили наизусть множество стихов.

- Los alumnos aprendieron muchos poemas de memoria.
- Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

Todos nos aprendimos de memoria el poema.

Ты выучил это стихотворение наизусть?

¿Te has aprendido el poema de memoria?

Первым делом, выучи формулу наизусть.

Para comenzar, memorízate la fórmula.

Ты знаешь его номер наизусть?

¿Te sabes su número?

Прежде всего, выучи формулу наизусть.

- Para comenzar, memorízate la fórmula.
- Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza.
- Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria.

Я попробовал запомнить мелодию наизусть.

Intenté aprender la melodía de memoria.

Президент должен выучить речь наизусть.

El presidente se tiene que aprender de memoria el discurso.

- Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
- Ей не составило труда выучить стих наизусть.

Ella no tuvo dificultad en aprender el poema de memoria.

- Мне потребовался час, чтобы выучить стихотворение наизусть.
- Мне понадобился час, чтобы выучить стихотворение наизусть.

Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria.

- Не заучивай это наизусть, а попытайся понять.
- Не заучивай его наизусть, а попытайся понять.

No te lo aprendas de memoria, intenta entenderlo.

потому что я просто рассказываю наизусть.

porque, estrictamente hablando, estoy recitando.

Мы должны выучить всё стихотворение наизусть.

Tenemos que aprender un poema completo de memoria.

Кэн выучил много японских песен наизусть.

Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.

Кен выучил наизусть множество японских песен.

Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas.

- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы.
- Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения.

Él memorizó la tabla periódica sólo por diversión.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

He memorizado 2000 palabras inglesas.

Не заучивай это наизусть, а попытайся понять.

No te lo aprendas de memoria, intenta entenderlo.

Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.

Nos tuvimos que aprender el poema de memoria.

Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?

- ¿Sabés de memoria la velocidad de la luz en el vacío?
- ¿Te sabes de memoria la velocidad de la luz en el vacío?

- Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть.
- Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.

Анна знает первую тысячу цифр числа π наизусть.

Anna se sabe las primeras mil cifras de π de memoria.

Всё, что тебе надо сделать, — выучить это предложение наизусть.

Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.

Я знаю правила наизусть, но играю не очень хорошо.

Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

Мне сказали выучить наизусть это стихотворение до конца недели.

Se me dijo que aprendiese ese poema de memoria antes de que acabase la semana.

Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

Он выучил это стихотворение наизусть, когда ему было пять лет.

Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.

Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть.

Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.