Translation of "заглянуть" in Spanish

заглянуть внутрь,

de verse por dentro,

Я хочу заглянуть внутрь.

Quiero echar un vistazo adentro.

Я бы хотел заглянуть внутрь.

Quisiera mirar adentro.

Я собираюсь заглянуть в супермаркет.

Voy a pasar al supermercado.

Мне подарили возможноть заглянуть в будущее,

Me han dado el obsequio de ver el futuro,

Я не могу заглянуть ему в голову.

No puedo mirar dentro de su cabeza.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

Я думаю заглянуть к Вам в ближайшее время.

Estoy pensando en darme una vueltita por tu casa un día de estos.