Translation of "живущих" in Spanish

12% живущих в бедности,

la tasa de pobreza era del 12 %

- Он величайший художник из ныне живущих.
- Он величайший из ныне живущих художников.

Es el más grande de los artistas vivos.

У Тома много друзей, живущих в Бостоне.

Tom tiene muchos amigos viviendo en Boston.

это рассказ о людях, живущих в этой хижине.

es contar una historia sobre la identidad de las personas que viven en esa cabaña.

У Тацуи есть несколько друзей, живущих в Нью-Йорке.

Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.

- Это правда, что тридцать процентов живущих здесь людей никогда не видели океан?
- Правда, что 30% живущих здесь людей никогда не видели океана?

¿Es verdad que 30% de las personas que viven aquí nunca han visto el océano?

Многие из живущих на этой улице имеют низкий уровень образования.

Muchos residentes de esta calle tienen bajo nivel de educación.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.

Но несмотря на это, мы очень мало знаем о людях, живущих в других частях планеты.

Y, sin embargo, poco sabemos de gente que vive en otras partes del mundo.

они испытывают разницу во времени в две тысячные секунды в зависимости от людей, живущих в мире

experimentan una diferencia horaria de dos milésimas de segundo según las personas que viven en el mundo