Translation of "видели" in Italian

- Все его видели.
- Это все видели.
- Все её видели.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

- Мы тебя видели.
- Мы вас видели.
- Мы Вас видели.

- Ti abbiamo visto.
- Ti abbiamo vista.
- Vi abbiamo visti.
- Vi abbiamo viste.
- L'abbiamo visto.
- L'abbiamo vista.

- Мы видели их.
- Мы их видели.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

- Все его видели.
- Это все видели.

Lo videro tutti.

- Они видели её.
- Они её видели.

L'hanno vista.

- Мы видели мышь.
- Мы видели мышку.

- Abbiamo visto un topo.
- Noi abbiamo visto un topo.
- Vedemmo un topo.
- Noi vedemmo un topo.

- Мы это видели.
- Мы его видели.

- Lo abbiamo visto.
- Abbiamo visto lui.

Её видели?

L'avete vista?

- Мы оба это видели.
- Мы оба его видели.
- Мы оба её видели.
- Мы обе его видели.
- Мы обе её видели.

Entrambe l'abbiamo vista.

- Они этого не видели.
- Они его не видели.
- Они её не видели.

- Non l'hanno visto.
- Loro non l'hanno visto.
- Non l'hanno vista.
- Loro non l'hanno vista.

- Мы ничего не видели.
- Мы не видели ничего.

Non abbiamo visto niente.

- Мы все её видели.
- Мы все его видели.

- L'abbiamo visto tutti.
- L'abbiamo visto tutte.
- L'abbiamo vista tutti.
- L'abbiamo vista tutte.
- La abbiamo vista tutti.
- La abbiamo vista tutte.
- Lo abbiamo visto tutti.
- Lo abbiamo visto tutte.

- Мы оба видели Тома.
- Мы обе видели Тома.

- Abbiamo visto entrambi Tom.
- Noi abbiamo visto entrambi Tom.
- Abbiamo visto entrambe Tom.
- Noi abbiamo visto entrambe Tom.
- Vedemmo entrambi Tom.
- Noi vedemmo entrambi Tom.
- Vedemmo entrambe Tom.
- Noi vedemmo entrambe Tom.

- Они этого не видели.
- Вы этого не видели.

Non l'hanno visto.

- Мы его тоже видели.
- Мы тоже это видели.

Anche noi l'abbiamo visto.

- Вы его тоже видели.
- Вы тоже это видели.

- Anche lei l'ha visto.
- Anche voi l'avete visto.

- Они его тоже видели.
- Они тоже это видели.

Anche loro l'hanno visto.

- Мы оба её видели.
- Мы обе её видели.

- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

- Мы оба его видели.
- Мы обе его видели.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

- Вы не видели знака?
- Вы не видели знак?

- Non hai visto il cartello?
- Non ha visto il cartello?
- Non avete visto il cartello?

- Мы не видели Тома.
- Мы Тома не видели.

- Non abbiamo visto Tom.
- Noi non abbiamo visto Tom.
- Non vedemmo Tom.
- Noi non vedemmo Tom.

Что они видели?

Cos'hanno visto?

Мы их видели.

- Li abbiamo visti.
- Noi li abbiamo visti.

Мы его видели.

- Lo abbiamo visto.
- Abbiamo visto lui.

Они нас видели?

- Ci hanno visti?
- Loro ci hanno visti?
- Ci hanno viste?
- Loro ci hanno viste?

Мы видели самолёт.

- Abbiamo visto l'aereo.
- Noi abbiamo visto l'aereo.

Мы всё видели.

- Abbiamo visto tutto.
- Noi abbiamo visto tutto.

Они видели Тома.

- Hanno visto Tom.
- Loro hanno visto Tom.
- Videro Tom.
- Loro videro Tom.

Все видели фильм.

Tutti hanno visto il film.

Они его видели.

Lo hanno visto.

Вы его видели?

Voi ragazzi lo avete visto?

Мы видели новости.

- Abbiamo visto il notiziario.
- Noi abbiamo visto il notiziario.
- Vedemmo il notiziario.
- Noi vedemmo il notiziario.

Они видели новости.

- Hanno visto il notiziario.
- Loro hanno visto il notiziario.
- Loro videro il notiziario.
- Videro il notiziario.

Мы видели её.

- L'abbiamo vista.
- La abbiamo vista.

Мы видели достаточно.

Abbiamo visto abbastanza.

Кого Вы видели?

Chi avete visto?

Дети это видели.

- I bambini l'hanno visto.
- I bambini hanno visto questo.

Вы видели радугу?

- Hai visto l'arcobaleno?
- Ha visto l'arcobaleno?
- Avete visto l'arcobaleno?

- Ты это видел?
- Вы это видели?
- Вы видели это?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

- Меня видели, когда я переходил улицу.
- Меня видели переходящим улицу.

- Mi hanno visto mentre attraversavo la strada.
- Mi hanno vista mentre attraversavo la strada.
- Mi videro mentre attraversavo la strada.

- Мы видели, как ты входил.
- Мы видели, как вы входили.

- Ti abbiamo visto entrare.
- Ti abbiamo vista entrare.
- L'abbiamo visto entrare.
- L'abbiamo vista entrare.
- Vi abbiamo visti entrare.
- Vi abbiamo viste entrare.

- Мы видели, как он танцует.
- Мы видели, как он танцевал.

Lo abbiamo visto ballare.

- Они только что видели его.
- Они только что его видели.

L'hanno appena visto.

- Вы никогда не видели дождя.
- Вы никогда не видели дождь.

Voi non avete mai visto la pioggia.

- Вы не видели мои ключи?
- Вы моих ключей не видели?

- Non avete visto le mie chiavi?
- Voi non avete visto le mie chiavi?
- Non ha visto le mie chiavi?
- Lei non ha visto le mie chiavi?

- Мы раньше не видели её?
- Мы её раньше не видели?

- Non l'abbiamo vista prima?
- Non l'abbiamo già vista?

- Мы видели вас на пляже.
- Мы видели тебя на пляже.

- L'abbiamo vista in spiaggia.
- Ti abbiamo visto in spiaggia.
- Ti abbiamo vista in spiaggia.
- L'abbiamo visto in spiaggia.
- Vi abbiamo visti in spiaggia.
- Vi abbiamo viste in spiaggia.

- Они один раз одного видели.
- Они один раз одну видели.

Una volta ne hanno visto una.

- Мы её ещё не видели.
- Мы его ещё не видели.

- Non l'abbiamo ancora visto.
- Noi non l'abbiamo ancora visto.
- Non l'abbiamo ancora vista.
- Noi non l'abbiamo ancora vista.

- Мы видели их этой ночью.
- Мы видели их вчера вечером.

- Li abbiamo visti ieri sera.
- Le abbiamo viste ieri sera.
- Li abbiamo visti la scorsa notte.
- Le abbiamo viste la scorsa notte.

- Вы когда-нибудь видели кенгуру?
- Вы видели когда-нибудь кенгуру?

Avete mai visto un canguro?

- Мы видели, как она танцует.
- Мы видели, как она танцевала.

L'abbiamo vista ballare.

- Они как-то одного видели.
- Они один раз одного видели.

Una volta ne hanno visto uno.

- Они как-то одну видели.
- Они один раз одну видели.

Una volta ne hanno visto una.

- Мы видели в парке Тома.
- Мы видели Тома в парке.

- Abbiamo visto Tom nel parco.
- Vedemmo Tom nel parco.

видели в Ане себя.

si rivedevano in Ana,

Мы ничего не видели.

- Non abbiamo visto niente.
- Non vedemmo nulla.
- Non abbiamo visto nulla.
- Noi non abbiamo visto nulla.
- Noi non abbiamo visto niente.
- Noi non vedemmo nulla.
- Noi non vedemmo niente.
- Non vedemmo niente.

Мы видели три войны.

- Abbiamo visto tre guerre.
- Noi abbiamo visto tre guerre.

Мы никого не видели.

- Non abbiamo visto nessuno.
- Noi non abbiamo visto nessuno.

Мы оба их видели.

- Li abbiamo visti entrambi.
- Li abbiamo visti entrambe.
- Le abbiamo viste entrambi.
- Le abbiamo viste entrambe.

Все мы это видели.

Lo abbiamo visto tutti.

Видели бы вы огонь.

- Avresti dovuto vedere il fuoco.
- Avreste dovuto vedere il fuoco.
- Avrebbe dovuto vedere il fuoco.
- Avresti dovuto vedere l'incendio.
- Avreste dovuto vedere l'incendio.
- Avrebbe dovuto vedere l'incendio.

Они нас не видели.

- Non ci hanno visti.
- Non ci hanno viste.
- Non ci videro.

Мы их вчера видели.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Вы видели этот буклет?

- Hai visto questo opuscolo?
- Ha visto questo opuscolo?
- Avete visto questo opuscolo?

Их видели выходящими наружу.

- Sono stati visti uscire.
- Loro sono stati visti uscire.
- Sono state viste uscire.
- Loro sono state viste uscire.
- Furono viste uscire.
- Loro furono viste uscire.
- Furono visti uscire.
- Loro furono visti uscire.

Мы видели остров вдали.

Abbiamo visto l'isola da lontano.

Мы его не видели.

Non lo abbiamo visto.

Мы что-то видели.

- Abbiamo visto qualcosa.
- Noi abbiamo visto qualcosa.

Мы видели и похуже.

Abbiamo visto di peggio.

Они ничего не видели.

- Non hanno visto niente.
- Loro non hanno visto niente.
- Non hanno visto nulla.
- Loro non hanno visto nulla.

Вы его сегодня видели?

Voi ragazzi lo avete visto oggi?

Вы её сегодня видели?

- Voi ragazzi l'avete vista oggi?
- Voi ragazzi la avete vista oggi?

Охранники их не видели.

- Le guardie non li hanno visti.
- Le guardie non le hanno viste.
- Le guardie non li videro.
- Le guardie non le videro.

Охранники её не видели.

- Le guardie non l'hanno vista.
- Le guardie non la videro.

Вы видели вчера затмение?

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Ha visto l'eclisse ieri?
- Lei ha visto l'eclisse ieri?
- Avete visto l'eclisse ieri?
- Voi avete visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?
- Ha visto l'eclissi ieri?
- Lei ha visto l'eclissi ieri?
- Avete visto l'eclissi ieri?
- Voi avete visto l'eclissi ieri?

Вы видели моего отца?

Avete visto mio padre?

Вы видели лицо Тома?

Avete visto la faccia di Tom?

Вы этого не видели?

Non avete visto questo?

Вы видели моего дядю?

Avete visto mio zio?

Мы обе его видели.

Entrambe l'abbiamo visto.

Мы оба её видели.

Entrambi l'abbiamo vista.

Они меня не видели.

Non mi hanno visto.

Мы оба тебя видели.

Entrambi ti abbiamo visto.

Когда вы видели Тома?

Quando avete visto Tom?

Какие фильмы вы видели?

Quali film avete visto?

Вы видели паспорт Тома?

Avete visto il passaporto di Tom?

Вы видели вчера игру?

Avete visto la partita ieri?

- Ты это видел?
- Вы это видели?
- Ты этот видел?
- Вы этот видели?
- Ты этого видел?
- Вы этого видели?
- Ты эту видел?
- Вы эту видели?

- È questo quello che hai visto?
- È questo quello che ha visto?
- È questo quello che avete visto?
- È questa quella che hai visto?
- È questa quella che ha visto?
- È questa quella che avete visto?

- Разве мы не видели его раньше?
- Мы его раньше не видели?

- Non l'abbiamo visto prima?
- Non l'abbiamo già visto?

- Ты видел Тома?
- Вы видели Тома?
- Ты Тома видел?
- Вы Тома видели?

- Hai visto Tom?
- Tu hai visto Tom?
- Ha visto Tom?
- Lei ha visto Tom?
- Avete visto Tom?
- Voi avete visto Tom?

- Где ты видел Тома?
- Где вы видели Тома?
- Где Вы видели Тома?

- Dove hai visto Tom?
- Dove ha visto Tom?
- Dove avete visto Tom?
- Tu dove hai visto Tom?
- Lei dove ha visto Tom?
- Voi dove avete visto Tom?