Translation of "Йорке" in Spanish

- Том сейчас не в Нью-Йорке.
- Тома сейчас нет в Нью-Йорке.

Tom no está en Nueva York ahora.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.

- Когда ты был в Нью-Йорке?
- Когда вы были в Нью-Йорке?

¿Cuándo visitaste Nueva York?

- Я в отеле в Нью-Йорке.
- Я в гостинице в Нью-Йорке.

Me hospedo en un hotel de Nueva York.

Какая погода в Нью-Йорке?

- ¿Qué tiempo hace en Nueva York?
- ¿Cómo está el tiempo en New York?
- ¿Cómo es el clima de Nueva York?

Том сейчас в Нью-Йорке.

Tom ahora está en Nueva York.

Стоит побывать в Нью-Йорке.

Vale la pena visitar Nueva York.

Мы живём в Нью-Йорке.

Vivimos en Nueva York.

Он живёт в Нью-Йорке.

- Ella vive en Nueva York.
- Él vive en Nueva York.

Она живёт в Нью-Йорке.

- Ella vive en Nueva York.
- Vive en Nueva York.

Я живу в Нью-Йорке.

Vivo en Nueva York.

Джон живёт в Нью-Йорке.

John vive en Nueva York.

Я заблудился в Нью-Йорке.

Me he perdido en Nueva York.

- Я остановился в отеле в Нью-Йорке.
- Я остановилась в отеле в Нью-Йорке.

Me hospedo en un hotel de Nueva York.

- Я хотел бы жить в Нью-Йорке.
- Я хотела бы жить в Нью-Йорке.

Me gustaría vivir en Nueva York.

- Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?
- Ты когда-нибудь была в Нью-Йорке?

¿Alguna vez has estado en Nueva York?

в районе Митпэкинг в Нью-Йорке.

en el Meatpacking District en Nueva York.

В Нью-Йорке в 2018 году

En la ciudad de Nueva York, en 2018,

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

Mi tía vive en Nueva York.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

Он вчера был в Нью-Йорке?

¿Él estuvo ayer en Nueva York?

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

Mi tío vive en Nueva York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.

Я хочу побывать в Нью-Йорке.

Quiero visitar Nueva York.

Этот мост находится в Нью-Йорке.

Este puente está en Nueva York.

Я тоже был в Нью-Йорке.

Yo también he estado en Nueva York.

Я впервые был в Нью-Йорке.

Visité Nueva York por primera vez.

В Нью-Йорке шёл сильный дождь.

Estaba lloviendo muy fuerte en Nueva York.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

- Mi tío vive en Nueva York.
- Mi tío vive en la ciudad de Nueva York.

Квартиры в Нью-Йорке очень дорогие.

Las viviendas son muy caras en Nueva York.

Мой брат жил в Нью-Йорке.

Mi hermano vivía en Nueva York.

Мои дети живут в Нью-Йорке.

Mis hijos viven en Nueva York.

Его жена счастлива в Нью-Йорке?

¿Su esposa es feliz en Nueva York?

Том может быть в Нью-Йорке.

Tom podría estar en Nueva York.

- Летом в Нью-Йорке стоит жаркая и влажная погода.
- Лето в Нью-Йорке жаркое и влажное.

El clima en Nueva York en verano es cálido y húmedo.

и поступила в колледж в Нью-Йорке.

y fui a la universidad en la ciudad de Nueva York.

Это «Нью-Йорк Таймс» в Нью-Йорке.

Eso es "The New York Times" en Nueva York.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.

Ya ha de haber llegado a Nueva York.

Она пробудет в Нью-Йорке две недели.

Estará en Nueva York dos semanas.

Я родился в 1988 году в Йорке.

- Nací en mil novecientos ochenta y ocho en York.
- Nací en York en 1988.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Se quedó en Nueva York por tres semanas.

Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

Estuve en Nueva York un par de días.

Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?

¿Alguna vez has estado en Nueva York?

Джек живёт в Нью-Йорке шесть лет.

Jack lleva seis años viviendo en Nueva York.

В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.

En Nueva York un dólar equivalía a ocho chelines.

Сколько чаевых оставляют таксистам в Нью-Йорке?

¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

Alquilábamos un departamento cuando vivíamos en Nueva York.

Вернувшись после звукозаписи в Нью-Йорке, он сказал:

Un día, después de una sesión de grabación en Nueva York, nos dijo:

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

para responder a estas preguntas.

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

- El invierno puede ser muy frío en Nueva York.
- El invierno en Nueva York puede ser muy frío.

Он остался в Нью-Йорке на три недели.

Se quedó en Nueva York por tres semanas.

Я только один раз был в Нью-Йорке.

Sólo he ido una vez a Nueva York.

В Нью-Йорке меньше жителей, чем в Токио.

Nueva York tiene menos habitantes que Tokio.

Я был в Нью-Йорке, когда это случилось.

- Yo estaba en Nueva York cuando eso pasó.
- Cuando ocurrió, yo estaba en Nueva York.

В прошлом году я жил в Нью-Йорке.

- El año pasado vivía en Nueva York.
- El año pasado viví en Nueva York.

Моя сестра год назад была в Нью-Йорке.

Mi hermana estaba en Nueva York hace un año atrás.

- Почему ты не сказал мне, что был в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что ты в Нью-Йорке?
- Почему вы не сказали мне, что вы в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что вы в Нью-Йорке?

¿Por qué no me avisaste que estabas en Nueva York?

Она врач-паталогоанатом в больнице Корнелла в Нью-Йорке.

Es doctora, patóloga del Cornell Hospital de Nueva York.

У Тацуи есть несколько друзей, живущих в Нью-Йорке.

Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.

Моя тётя со стороны матери живёт в Нью-Йорке.

Mi tía vive en New York.

потому что, например, летом в Нью-Йорке сорвали пожарный гидрант,

pues en verano en Nueva York el hidrante reventaba

Я даже не знал, что в Нью-Йорке есть фермы.

No sabía que Nueva York tenía granjas.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.

El dinosaurio mongol se vendió en Nueva York por un millón de dólares.

Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке.

El problema de la contaminación atmosférica en Tokio es más grave que el de Nueva York.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.

En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York.

Заработав в Нью-Йорке много денег, он вернулся в свой родной городок.

Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació.

Надеюсь увидеть тебя в следующий раз, когда я буду в Нью-Йорке.

Espero verte la próxima vez que esté en Nueva York.

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".

"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces."

Он заработал много денег в Нью-Йорке и вернулся в свой родной город.

Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.

У меня есть сын и дочь. Он в Нью-Йорке, а она — в Лондоне.

Tengo un hijo y una hija. Él está en Nueva York y ella en Londres.