Translation of "видели" in Korean

видели в Ане себя.

애나라는 인물에서 그들 자신을 발견하였습니다.

Возможно, вы видели похожую собаку раньше

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

Вы, должно быть, уже видели нечто подобное.

이걸 본 적이 다들 있으실 텐데

которые мы видели и у венериной мухоловки,

파리지옥도 보았구요.

А потом — раз! Только ее и видели.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

А психиатры не знали, потому что не видели.

그들이 절대로 보지 않았기 때문에, 절대로 알지도 못했죠.

с теми, кого они почти никогда не видели, —

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

РХ: Многие из вас знают или видели его.

RH: 여러분들 중 많은 사람들이 그를 알거나 본 적이 있을 거예요.

Когда вы в последний раз видели селфи на похоронах?

장례식에서 자신의 사진을 찍어본 적이 있으세요?

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Как вы уже видели, и я ненавижу сообщать плохие новости,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

мы всё ещё видели бы такие истории, как у Бель.

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах,

각 국가에서 이미 보았던 가족들을 비교해 보겠습니다.