Translation of "доехать" in Spanish

Можешь туда доехать?

¿Puedes manejar hasta allá?

Он уже должен был доехать.

Debería haber llegado ya.

Как мне доехать до театра?

¿Cómo llego al teatro?

Попробуем еще раз доехать до него.

Haré otro intento. Trataremos de llegar una vez más.

До Бостона можно доехать на поезде?

¿Se puede ir a Boston en tren?

Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?

- ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
- ¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у неё, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у неё, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.
- Спроси у неё, как доехать до вокзала.

Pregúntale el camino a la estación.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

Pregúntale el camino a la estación.

Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут.

Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.

- Он уже должен был доехать.
- Он уже должен был добраться.

Debería haber llegado ya.

Проблема была в том, как быстро и безопасно доехать до дома.

El problema era conducir rápido y seguro hasta la casa.

Проблема заключалась в том, чтобы доехать до дома быстро и безопасно.

El problema era conducir rápido y seguro hasta la casa.

- Как мне отсюда добраться до зоопарка?
- Как мне отсюда доехать до зоопарка?

¿Cómo puedo ir al zoo desde aquí?

Я сел в автобус, идущий до стадиона, но не успел вовремя доехать.

Tomé un colectivo en dirección al estadio, pero no pude llegar a tiempo.

- Как я могу добраться туда?
- Как мне туда добраться?
- Как мне туда доехать?

- ¿Cómo puedo llegar allá?
- ¿Cómo llego?

- Скажи мне, пожалуйста, как добраться до твоего дома.
- Скажите мне, пожалуйста, как добраться до вашего дома.
- Скажи мне, пожалуйста, как доехать до твоего дома.
- Скажите мне, пожалуйста, как доехать до вашего дома.
- Скажи мне, пожалуйста, как до тебя добраться.
- Скажите мне, пожалуйста, как до вас добраться.
- Скажи мне, пожалуйста, как до тебя доехать.
- Скажите мне, пожалуйста, как до вас доехать.

Dime cómo llegar a tu casa, por favor.

- Извините, пожалуйста. Вы не подскажете, как доехать до вокзала?
- Простите, пожалуйста. Вы не подскажете, как добраться до вокзала?

Disculpe. ¿Me puede decir cómo puedo llegar a la estación?

- Сколько отсюда идти до вокзала?
- Сколько отсюда ехать до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до вокзала?
- Сколько времени нужно, чтобы доехать до вокзала?

- ¿Cuánto tiempo lleva ir desde aquí a la estación?
- ¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde aquí hasta la estación?

- Вы можете добраться до деревни на автобусе.
- Ты можешь добраться до деревни на автобусе.
- До деревни можно доехать на автобусе.
- До деревни можно добраться на автобусе.

Puedes llegar al pueblo en autobús.