Translation of "подскажете" in Spanish

Время не подскажете?

¿Me puede decir la hora?

Извините, время не подскажете?

Disculpe, ¿qué hora tiene?

- Простите, Вы не подскажете, который час?
- Простите, Вы не подскажете, сколько времени?

Por favor, ¿puede decirme qué hora es?

Не подскажете Ваше место жительства?

¿Me puede decir su dirección?

Вы не подскажете, где туалет?

¿No me indicarías, por favor, dónde está el baño?

- Не подскажете, который час?
- Не подскажешь, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?
- Не подскажешь, сколько времени?

¿Me podría decir la hora?

Вы не подскажете дорогу на станцию?

¿Puede indicarme el camino hasta la estación?

Простите, Вы не подскажете, который час?

¿Me da la hora, por favor?

Не подскажете, как пройти в библиотеку?

¿Me enseñarías el camino a la biblioteca?

Вы не подскажете, где находится ближайшая церковь?

¿Sería tan amable de decirme dónde está la iglesia más cercana?

- Извините, пожалуйста. Вы не подскажете, как доехать до вокзала?
- Простите, пожалуйста. Вы не подскажете, как добраться до вокзала?

Disculpe. ¿Me puede decir cómo puedo llegar a la estación?

Простите, вы не подскажете, как пройти на станцию?

Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

- Dígame cómo llegar a la playa, por favor.
- ¿Puede decirme cómo llegar a la playa, por favor?

Вы не подскажете, где я могу найти Тома?

¿Podrías decirme donde puedo encontrar a Tom?

Вы мне не подскажете, как пройти на почту?

¿Podría decirme cómo llegar a la estación, por favor?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

¿Me puedes decir cómo llegar a la estación?

Не подскажете, как отсюда попасть на Парк-стрит?

¿Podría decirme cómo se va de aquí a Park Street?

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?

¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono?

Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?

¿Puede decirme cómo llegar a Park Street?

Вы не подскажете мне, как найти дорогу к банку?

- ¿Me enseñas el camino hacia el banco?
- ¿Puede decirme qué camino es hacia el banco?

Вы не подскажете, в котором часу отправляется этот поезд?

¿Podría decirme a qué hora sale el tren?

- Не могли бы вы сказать мне, где находится ресторан?
- Не подскажете, где ресторан?

¿Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?