Translation of "догадался" in Spanish

Как ты догадался?

¿Cómo lo descubriste?

Похоже, никто не догадался.

Parece que nadie se dio cuenta.

- Том это заметил.
- Том догадался.

Tom se dio cuenta.

Она хотела, чтобы он сам догадался.

y quería que de alguna manera él lo supiera.

Она, конечно, ничего не сказала, но я обо всём догадался.

Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.

- Я никогда не догадался бы до этого.
- Я никогда не догадалась бы до этого.

Nunca lo habría adivinado.

- Ты не догадался закрыть окна?
- Тебе не пришло в голову закрыть окна?
- Вам не пришло в голову закрыть окна?

¿No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?