Translation of "диалог" in Spanish

некий диалог.

en una conversación.

Начните диалог.

Inicien una conversación.

Это диалог глухих.

- Parece un diálogo de sordos.
- Es una conversación de besugos.

Похоже на диалог глухих.

Parece un diálogo de sordos.

Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.

La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.

Когда мы начинаем диалог, мы нарушаем сценарий.

Cuando nos involucramos en el diálogo, damos vuelta el guion.

и вместо этого вести диалог, чтобы поддерживать,

y en su lugar dialogamos

ведь эта двойственность даёт нам возможность начать диалог.

porque la ambigüedad nos permite entablar una conversación.

Нет ничего интереснее, чем диалог двух безмолвных влюбленных.

Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos.