Translation of "начать" in Korean

чтобы начать своё дело.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

Но начать эту историю следует

하지만 먼저 이 이야기로 시작을 해야겠어요.

Поэтому я предлагаю начать экономить.

대신 재활용(Thrifting)을 해 보면 좋지 않을까요.

Каждый должен начать с себя,

개개인의 노력이 그 출발점입니다.

Так будет не только проще начать,

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

Нам нужно начать по-другому чувствовать.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Я хочу начать с нескольких вопросов.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

и начать работу с местными жителями,

저희 지역 공동체와 함께

чтобы начать новый этап своей жизни.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

Без этого вы не можете начать выздоравливать.

이 방법으로도 아직 치유가 일어나지 않으셨다면,

выбраться из книг и начать реальную жизнь.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

тогда я, наверное, должна начать изучать геологию.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

а для того, чтобы начать красить стены.

벽을 함께 칠할 시간이 찾아왔어요.

Мы думаем начать внедрение с автоматизации смешивания,

저희는 규정에 따라 자동으로 조제하는 걸 고려하고 있습니다.

Могут начать голодать люди и пасть правительства.

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Я хочу начать свою речь словами Хелен Келлер,

우리가 존경하는 위대한 여성인

Я хотел бы начать с двух коротких экспериментов.

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

ведь эта двойственность даёт нам возможность начать диалог.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

я решила начать отвечать на эти вопросы сама

저는 이러한 질문을 스스로에게 던지고

Чтобы найти осьминога, надо начать мыслить, как осьминог.

‎그런 다음에는 문어처럼 ‎생각해야 했죠

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

우리는 세계적인 이주에 대해 준비해야 합니다.

потому что тогда мы будем готовы начать вовлекать компьютерные технологии

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

но мы не можем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

но мы не сможем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

당신이 생존 전략을 선택하기 전에는 임무를 시작할 수 없습니다

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요