Translation of "газетах" in Spanish

В газетах ничего не опубликовали.

Los periódicos no publicaron nada.

Это было во всех газетах.

Esto estaba en todos los periódicos.

Внезапно заголовок был помещен в газетах

De repente, el titular apareció en los periódicos.

это новости в очень важных газетах

esto es noticia en periódicos muy importantes

тогда вы видите заголовок в газетах

entonces ves el titular en los periódicos

История была во всех дневных газетах.

La historia estaba en todos los diarios.

В газетах пишут, завтра снег будет.

Según los periódicos, nevará mañana.

То, что пишут в газетах, - правда.

Lo que dice el periódico es verdad.

Про тебя в газетах написали, видел?

¿Saliste en los diarios, viste?

В газетах эту историю не опубликовали.

En los periódicos no se publicó esa historia.

- Что говорят газеты?
- Что пишут в газетах?

- ¿Qué dicen los periódicos?
- ¿Qué dicen los diarios?

В газетах я читаю только спортивный раздел.

Del periódico, solo leo la sección de deportes.

Люди верят всему, что пишут в газетах.

La gente cree en todo lo que escriben en los periódicos.

Моё имя появилось во всех газетах нашей страны.

Mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.

Ты не должен верить всему тому, что читаешь в газетах.

- No tenés que creer todo lo que leés en los periódicos.
- No tenís que creer todo lo que leís en los diarios.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

Если ваш супруг — политик, то ваше имя, вероятно, также будет появляться время от времени в газетах.

Si tu cónyuge es un político, entonces probablemente tu nombre también aparecerá en el periódico de vez en cuando.

- В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
- Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.