Translation of "выгляжу" in Spanish

- Я выгляжу старым?
- Я выгляжу старой?

¿Me veo viejo?

- Я выгляжу толстой?
- Я выгляжу толстым?

¿Me veo gorda?

Как я выгляжу?

¿Cómo me veo?

Я нормально выгляжу?

- ¿Luzco bien?
- ¿Me veo bien?

Я выгляжу толстой?

¿Me veo gorda?

На сколько я выгляжу?

- ¿Qué edad aparento?
- ¿Cuántos años aparento yo?

Насколько плохо я выгляжу?

¿Qué tan mal me veo?

Я сегодня ужасно выгляжу.

Me veo espantoso hoy.

Я выгляжу как террорист?

¿Luzco como un terrorista?

Я выгляжу совсем по-другому.

Luzco muy diferente.

В этом платье я выгляжу толстой?

¿Me hace este vestido parecer gorda?

Говорят, что я не выгляжу на восемнадцать лет.

Dicen que no aparento tener dieciocho años.

Я, конечно, выгляжу спокойнее, чем на самом деле.

Ciertamente me veo más tranquilo de lo que realmente soy.

- На сколько я выгляжу?
- Сколько мне лет на вид?

¿De qué edad me veo?

Люди говорят, я выгляжу примерно на возраст моей сестры.

- La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.
- La gente dice que parezco más o menos de la misma edad que mi hermana.

Как я выгляжу с этим цветком в волосах? Мне его снять или оставить?

¿Qué tal me queda esta flor en el pelo? ¿Me la quito o me la dejo puesta?

Как я лучше выгляжу? С бородой, усами, бородой-островком, эспаньолкой или выбритым? И с бакенбардами или без?

¿Cómo estoy mejor? ¿Con barba, bigote, mosca, con perilla o afeitado? y ¿con patillas o sin ellas?