Translation of "сегодня" in Spanish

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

- Сегодня день зарплаты?
- Сегодня получка?
- Сегодня зарплата?

¿Es hoy día de paga?

- Сегодня дождливо.
- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Hoy está lloviendo.

- Сегодня прохладно.
- Сегодня свежо.

Hoy hace fresco.

- Сегодня посвежее.
- Сегодня попрохладнее.

Hoy está más fresquito.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

- ¡Está haciendo frío hoy!
- ¡Hace frío hoy!
- ¡Hoy hace frío!

- Сегодня праздник.
- Сегодня выходной.

Hoy es fiesta.

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

Hoy hace calor.

Сегодня

Hoy día,

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.
- Сегодня я занята.

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

- Hoy lloverá.
- Hoy está lloviendo.

- Сегодня пасмурно.
- Сегодня облачная погода.

Hoy está nublado.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

Hoy es un día lluvioso.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

- Hoy hace sol.
- Hoy es un día de sol.

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

- Está nevando hoy.
- Hoy está nevando.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

- Ветрено сегодня, да?
- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

¿A que hoy hace viento?

- Сегодня тебе лучше?
- Тебе сегодня получше?
- Вам сегодня получше?

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- "Какой сегодня день?" - "Среда".
- "Какой сегодня день?" - "Сегодня среда".

"¿Qué día es hoy?" "Miércoles".

- Это случилось сегодня.
- Это произошло сегодня.
- Это было сегодня.

Aquello ha pasado hoy.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

Hoy estoy ocupado.

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?
- Какой сегодня день недели?
- Сегодня у нас что?
- Сегодня какой день?

¿Qué día es hoy?

- Что делаешь сегодня?
- Что ты сегодня делаешь?
- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

¿Qué hacés hoy?

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

¿Qué vas a hacer hoy?

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- Es todo por hoy.
- Es suficiente por hoy.

- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- ¿Lloverá hoy?
- ¿Hoy lloverá?
- ¿Va a llover hoy?

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

¿Cómo estás hoy?

- Сегодня полно народу.
- Сегодня полно народа.

Está abarrotado hoy.

- Ты сегодня бессердечный.
- Ты сегодня бессердечная.

Hoy andas cruel.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- ¿A qué estamos hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

Hay luna llena esta noche.

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Las olas están hoy altas.

- Сегодня особый день.
- Сегодня особенный день.

Hoy es un día especial.

- Сегодня среда, да?
- Сегодня же среда?

Hoy es miércoles, ¿sí?

- Ты сегодня занят?
- Вы сегодня заняты?

- ¿Estás ocupado hoy?
- ¿Hoy estás ocupado?
- ¿Está ocupado hoy?

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

Hoy hace viento helado.

- Сегодня ветрено, да?
- Ветрено сегодня, правда?

Hoy hace viento, ¿verdad?

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

Él está en casa hoy.

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

- Hace un montón de frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

- Сегодня я ушибся.
- Сегодня я поранился.

- Hoy me he herido.
- Hoy me lastimé.

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?

¿Qué día es hoy?

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

¿Cuál es la fecha de hoy?

- Ты сегодня работаешь?
- Вы сегодня работаете?

¿Hoy trabajas?

- Сегодня правда понедельник?
- Сегодня действительно понедельник?

¿De verdad es hoy lunes?

- Что сегодня произошло?
- Что сегодня было?

¿Qué pasó hoy?

- Сегодня зверски холодно.
- Сегодня зверский холод.

Hoy hace un frío que pela.

- Тепло сегодня, правда?
- Жарко сегодня, правда?

Hace calor hoy, ¿no?

- Погода сегодня чудесная.
- Погода сегодня замечательная.

- Hoy el clima es maravilloso.
- Hoy el clima está maravilloso.

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- Hoy es lunes.
- Es lunes hoy.

- Кто сегодня дежурный?
- Кто сегодня дежурит?

¿Quién está de guardia hoy?

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Сегодня асфальт раскалённый.
- Сегодня асфальт горячий.

Hoy el asfalto está ardiendo.

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

Hoy estoy cansada.

- Давай напьёмся сегодня!
- Давай сегодня нажрёмся!

Emborrachémonos hoy.

- Сегодня четверг.
- Сегодня у нас четверг.

Hoy es jueves.

- Сегодня очень жарко.
- Сегодня очень тепло.

Hoy hace mucho calor.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Hoy estoy libre.

Сегодня утром

Hace un momento,

И сегодня,

Y ahora mismo,

давай сегодня

vamos a hoy

Сегодня ветрено.

Hoy hace viento.

Сегодня облачно.

Hoy está nublado.

Сегодня понедельник.

Es lunes.

Сегодня четверг.

Hoy es jueves.

Сегодня пятница.

Hoy es viernes.

Сегодня холодно.

Hace frío hoy.

Сегодня суббота.

- Hoy es sábado.
- Estamos a sábado.

Сегодня среда.

Hoy es miércoles.

Сегодня пятница?

- ¿Es hoy viernes?
- ¿Es viernes hoy?
- ¿Estamos a viernes?

Сегодня вторник.

Hoy es martes.

Сегодня солнечно.

Hoy hace sol.