Translation of "платье" in German

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

Das ist ein schönes Kleid.

- Это платье зелёное.
- Платье зелёное.

Das Kleid ist grün.

Красивое платье.

Tolles Kleid!

Платье зелёное.

Das Kleid ist grün.

Платье испорчено!

Mein Kleid ist ruiniert!

Платье шёлковое.

Das Kleid ist aus Seide.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Dein Kleid ist sehr schön.

- Том носит женское платье.
- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

Tom trägt ein Frauenkleid.

- На ней зеленое платье.
- Она в зелёном платье.

Sie trägt ein grünes Kleid.

- Я хочу новое платье.
- Мне хочется новое платье.

Ich will ein neues Kleid.

- Мэри в синем платье.
- На Мэри синее платье.

Maria trägt ein blaues Kleid.

Это платье дешёвое.

- Dieses Kleid ist billig.
- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Она шьёт платье.

Sie näht ein Kleid.

Обожаю это платье.

Ich liebe dieses Kleid.

Купи красивое платье.

Kaufe ein schönes Kleid!

Какое восхитительное платье!

Was für ein herrliches Kleid!

То платье дешёвое.

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

Это новое платье?

Ist das ein neues Kleid?

Это мое платье.

Das ist mein Kleid!

Это красивое платье.

Das ist ein schönes Kleid.

Чьё платье синее?

Wessen Kleid ist blau?

Это платье зелёное.

Dieses Kleid ist grün.

Платье Мэри розовое.

Marys Kleid ist rosa.

- Ей купили новое платье.
- Ей было куплено новое платье.

Ihr wurde ein neues Kleid gekauft.

- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

- Tom trägt ein Frauenkleid.
- Tom hat ein Frauenkleid an.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Maria trägt ein schwarzes Kleid.

- Я в этом платье толстая?
- Меня это платье полнит?

Sehe ich dick in diesem Kleid aus?

- Красное платье ей очень идёт.
- Ей идёт красное платье.

Das rote Kleid steht ihr gut.

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

- Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
- Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

- Wo hast du dieses Kleid gefunden?
- Wo hast du dieses Kleid her?
- Wo hast du dieses Kostüm gefunden?
- Wo hast du diese Verkleidung her?
- Woher hast du dieses Kleid?
- Woher hast du dieses Kostüm?

- Ты выглядишь лучше в этом платье.
- Это платье тебе больше идёт.
- Это платье Вам больше идёт.

- In diesem Kleid siehst du besser aus.
- In diesem Kleid sehen Sie besser aus.

- Красное платье было ей к лицу.
- Красное платье ей шло.

Das rote Kleid stand ihr.

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

Sie entschied sich für ein blaues Kleid.

- Красное платье ей очень идёт.
- Красное платье ему очень идёт.

Das rote Kleid steht ihr gut.

- Мне надо померить это платье.
- Я должна померить это платье.

Ich muss dieses Kleid anprobieren.

- У тебя есть белое платье?
- У вас есть белое платье?

Hast du ein weißes Kleid?

- Почему на тебе моё платье?
- Почему ты в моём платье?

Warum trägst du mein Kleid?

- Мне нравится это синее платье.
- Мне нравится это голубое платье.

Mir gefällt dieses blaue Kleid.

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

- Это платье для меня слишком большое.
- Это платье мне велико.

Dieses Kleid ist mir zu groß.

- Вы можете застегнуть мне платье?
- Ты можешь застегнуть мне платье?

Kannst du mir den Reißverschluss meines Kleides zuziehen?

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?

Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?

- Это платье Вам очень идёт.
- Это платье тебе идеально подходит.
- Это платье тебе очень идёт.
- Это платье очень хорошо на тебе смотрится.
- Это платье очень хорошо на Вас смотрится.

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.

На ней синее платье.

Sie trägt ein blaues Kleid.

На Хироми новое платье.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Платье было недавно придумано.

Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Синее платье ей идёт.

Das blaue Kleid steht ihr.

Это платье из шёлка.

Das Kleid ist aus Seide.

Она носила простое платье.

- Sie trug ein schlichtes Kleid.
- Sie hatte ein schlichtes Kleid an.

Выбери какое хочешь платье.

Such dir das Kleid aus, das du magst.

Её платье было порвано.

Ihr Kleid war zerrissen.

Сколько стоит это платье?

Wie viel kostet dieses Kleid?

Я глажу своё платье.

Ich bügele mein Kleid.

Она примерила новое платье.

Sie probierte ein neues Kleid an.

Я любила это платье.

Ich liebte dieses Kleid.

Она гладила своё платье.

- Sie bügelte gerade ihr Kleid.
- Sie bügelte ihr Kleid.

Моё старое платье синее.

Mein altes Kleid ist blau.

Моё новое платье - красное.

Mein neues Kleid ist rot.

Она носила безобразное платье.

Sie trug ein hässliches Kleid.

Платье выглядит очень дорогим.

Das Kleid sieht sehr teuer aus.

Платье тебе очень идёт.

Das Kleid steht dir sehr gut.

Её платье было испорчено.

Ihr Kleid war ruiniert.

На ней красивое платье.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Я ношу цветочное платье.

Ich trage ein geblümtes Kleid.

Как вы запачкали платье?

Wie hast du dein Kleid dreckig gemacht?

Это платье меня полнит?

Sehe ich in diesem Kleid dick aus?

Новое платье ей понравилось.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Это очень красивое платье.

Das ist ein sehr schönes Kleid.

Это платье тебе идёт.

Dieses Kleid steht dir gut.

Как ты запачкала платье?

Wie hast du dein Kleid dreckig gemacht?

Ей понравилось новое платье.

Das neue Kleid gefiel ihr.

Платье было отделано кружевом.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

То платье тебя полнит.

In dem Kleid siehst du fett aus.

Мне нравится твоё платье.

Dein Kleid gefällt mir.

Это платье дешевле твоего.

Dieses Kleid ist billiger als deins.

Красное платье ей шло.

Das rote Kleid stand ihr.

У Кэрол длинное платье.

Carols Kleid ist lang.