Translation of "платье" in Spanish

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

Ese es un vestido precioso.

- Это платье зелёное.
- Платье зелёное.

El vestido es verde.

Красивое платье.

Lindo vestido.

Платье испорчено!

¡Mi vestido está arruinado!

Платье шёлковое.

El vestido es de seda.

Платье зелёное.

El vestido es verde.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Tu vestido es muy bonito.

- На Хироми новое платье.
- Хироми в новом платье.

Hiromi lleva un vestido nuevo.

Это платье дешёвое.

Este vestido es muy barato.

Она шьёт платье.

Ella está cosiendo un vestido.

Какое красивое платье!

¡Qué hermoso vestido!

То платье дешёвое.

Ese vestido es barato.

Это мое платье.

Ese es mi vestido.

Мэри сняла платье.

Mary se quitó el vestido.

Моё платье испорчено!

¡Mi vestido está arruinado!

- Мама купила мне новое платье.
- Мать купила мне новое платье.

Mi madre me compró un vestido nuevo.

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

Ella se decantó por un vestido azul.

- Мне надо померить это платье.
- Я должна померить это платье.

Tengo que probarme este vestido.

- Мне нравится это синее платье.
- Мне нравится это голубое платье.

Me gusta este vestido azul.

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

Mi madre me hizo un nuevo vestido.

- Это платье для меня слишком большое.
- Это платье мне велико.

Este vestido es demasiado grande para mí.

На Хироми новое платье.

Hiromi lleva un vestido nuevo.

Синее платье ей идёт.

Le queda bien el vestido azul.

Её платье было порвано.

Su vestido estaba rasgado.

Сколько стоит это платье?

¿Cuánto vale este vestido?

Я глажу своё платье.

Estoy planchando mi vestido.

Она примерила новое платье.

Ella se probó un vestido nuevo.

Ей понравилось новое платье.

Le gustó el nuevo vestido.

Он купил ей платье.

Él le compró un vestido a ella.

Моё старое платье синее.

Mi vestido viejo es azul.

Моё новое платье - красное.

Mi vestido nuevo es rojo.

Я хочу купить платье.

Quiero comprar el vestido.

Она носила безобразное платье.

Llevaba puesto un vestido feo.

Платье выглядит очень дорогим.

El vestido se ve muy costoso.

Я ношу цветочное платье.

Llevo puesto un vestido floral.

Новое платье ей понравилось.

Le gustó el nuevo vestido.

Мне нравится это платье.

Me gusta ese vestido.

Это платье тебе идёт.

Ese vestido te sienta bien.

Как ты запачкала платье?

¿Cómo te ensuciaste el vestido?

Платье было отделано кружевом.

El traje estaba adornado con puntillas.

Покажите мне это платье!

¡Muéstreme este vestido!

Это платье из шёлка.

El vestido es de seda.

Твоё платье мне идёт?

¿Me queda bien este vestido?

Это платье дешевле твоего.

Este vestido es más barato que el tuyo.

Её платье казалось дешёвым.

Su vestido parecía barato.

У Кэрол длинное платье.

El vestido de Carol es largo.

Это платье — выгодная покупка.

Este vestido es un chollo.

Он подарил дочери платье.

Él ha regalado un vestido a su hija.

Мэри нравится новое платье.

María está encantada con el vestido nuevo.

- Мать сшила ей новое платье.
- Её мать сшила ей новое платье.

Su madre le hizo un vestido nuevo.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

Ella llevaba un vestido rojo.

- Я не буду носить это платье.
- Я не надену эту платье.

No voy a usar ese vestido.

- Вы думаете, это платье ей идёт?
- Думаешь, это платье ей идёт?

¿Crees que ese vestido le queda bien?

- Выбери то платье, которое тебе нравится.
- Выбери платье, которое тебе нравится.

- Escojan un vestido que les guste.
- Escoge un vestido que te guste.

- На ней было шёлковое платье.
- Она была одета в шёлковое платье.

Ella llevaba un vestido de seda.

- Девочка в белом платье - моя сестра.
- Девушка в белом платье - моя сестра.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

- После свадьбы убери платье в коробку.
- После свадьбы уберите платье в коробку.

- Guarde el vestido en la caja después del casamiento.
- Guarda el vestido en la caja después de la boda.

Платье доходит мне до колен.

El vestido me llega hasta las rodillas.

Том сшил Джил новое платье.

Tom le hizo a Jill un nuevo vestido.

Она выбрала самое дорогое платье.

Ella eligió el vestido más costoso.

Купи то платье, которое хочешь.

Compra el vestido que quieras.

Кто купил тебе это платье?

- ¿Quién te compró este vestido?
- ¿Quién te ha comprado este vestido?

Бабушка сшила мне новое платье.

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

Моя жена в синем платье.

- Mi esposa lleva un vestido azul.
- Mi mujer lleva un vestido azul.

Платье сшито из тонкой ткани.

El vestido está hecho de una tela fina.

На ней было шёлковое платье.

Ella llevaba un vestido de seda.

Моя дочь носила голубое платье.

Mi hija llevaba puesto un vestido celeste.

Мэри носит красивое красное платье.

Mary está usando un hermoso vestido rojo.

Девочка одета в белое платье.

La niña lleva puesto un vestido blanco.

Какое у тебя красивое платье!

¡Qué bonito vestido tienes!

Покажи им твоё новое платье.

Muéstrales tu vestido nuevo.

На ней надето голубое платье.

Lleva puesto un vestido azul claro.

Можно мне померить это платье?

¿Me puedo probar este vestido?

Какое платье тебе больше нравится?

¿Qué vestido te gusta más?

Она очень хочет новое платье.

Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.

Мы купили ей новое платье.

Le hemos comprado un vestido nuevo.

На ней было белое платье.

- Ella se puso un vestido blanco.
- Llevaba puesto un vestido blanco.

Почему ты не носишь платье?

¿Por qué no llevas un vestido?

Это платье мне очень нравится.

Ese vestido me gusta mucho.

Я сама сшила это платье.

Yo sola hice ese vestido.

То платье идеально ей подходило.

- Ese vestido le sentaba de maravilla.
- Ese vestido le quedaba perfecto.

То платье идеально тебе идёт.

Ese vestido te está ideal.

Она была в красивом платье.

Ella llevaba un bonito vestido.

Мэри была одета в платье.

- Mary llevaba un vestido.
- Mary llevaba puesto un vestido.

У Марии есть розовое платье.

María tiene un vestido rosa.