Translation of "платье" in Chinese

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

你的穿著非常好。

- На Хироми новое платье.
- Хироми в новом платье.

- 弘美正穿著一件新衣服。
- 弘美正穿着一条新的连衣裙。

Девушка разорвала платье.

那个女孩把布撕了。

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

那條裙子你買了多少錢？

- Мама купила мне новое платье.
- Мать купила мне новое платье.

媽媽買了一條新的裙子給我。

- Мама сшила мне белое платье.
- Мать сшила мне белое платье.

我媽媽為我做了一件白色的洋裝。

Ей понравилось новое платье.

她喜欢这件新裙子。

Я хочу купить платье.

我想买这条裙子。

Новое платье ей понравилось.

那条新裙子让她很满意。

Какого цвета твоё платье?

你的衣服是什么颜色的？

Красное платье ей шло.

這件紅色的洋裝適合她。

- Мать сшила ей новое платье.
- Её мать сшила ей новое платье.

她的媽媽給她做一件新衣服。

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

她穿了一条红色的裙子。

- Это красное платье хорошо на ней смотрится.
- Это красное платье ей идёт.
- Это красное платье смотрится на ней хорошо.

她穿那件紅色的衣服很好看。

- Красное платье было ей к лицу.
- Она хорошо смотрелась в красном платье.

她穿這套紅色的洋裝很好看。

Том сшил Джил новое платье.

湯姆做了一套新衣服給吉兒。

Бабушка сшила мне новое платье.

我的祖母做了一套新衣服給我。

Сьюзан сшила платье для Джилл.

蘇珊做了一件洋裝給吉兒。

Она порвала платье об ветку.

她在树枝上把自己的裙子扯烂了。

Можно мне померить это платье?

我可不可以试一下这条裙子？

Какое платье вам больше нравится?

您更喜欢哪条裙子？

Какое платье тебе больше нравится?

你更喜欢哪条裙子？

Она очень хочет новое платье.

她很想要一条新的连衣裙。

На ней было белое платье.

- 她穿了一條白色的洋裝。
- 她穿了一件白色的洋裝。

То платье идеально ей подходило.

那件礼服非常适合她。

Это платье Вам очень идёт.

那条连衣裙很适合您。

Это платье мне очень идёт.

这件连衣裙完全适合我。

Это платье кажется очень дорогим.

那條裙子看起來很昂貴。

Сегодня на ней белое платье.

她今天穿著白色的衣服。

Она сшила мне хорошее платье.

她做了一件好看的衣服給我。

Её платье не в моём вкусе.

她的衣着不合我的口味。

Моя бабушка сшила мне новое платье.

我的祖母做了一套新衣服給我。

Он купил своей дочери новое платье.

他買了新衣服給他的女兒。

Я бы хотела примерить это платье.

我想試穿這件衣服。

Она выглядит мило в том платье.

她穿上那件衣服看起來很漂亮。

Это платье изготовлено из тонкой ткани.

這件衣服是由薄織物製成的。

Это белое платье хорошо на тебе смотрится.

你穿那件白色的衣服很好看。

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня.

你半透明的裙子让我高度兴奋。

Ты можешь отложить для меня это платье?

你能幫我保留這件洋裝嗎？

Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.

這件衣服花了我40000日元。

- Она пошла в свою комнату, чтобы переодеть платье.
- Она пошла переодевать платье в комнату.
- Она пошла в комнату, чтобы переодеться.

她进了她的房间换裙子。

На ней то же самое платье, что и вчера.

她穿著跟昨天相同的衣服。

- Где ты взяла деньги, чтобы купить это платье?
- Где ты взяла деньги на покупку этого платья?

你從哪兒弄來的錢去買那件衣服？