Translation of "платье" in English

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

That's a beautiful dress.

- Это платье зелёное.
- Платье зелёное.

The dress is green.

- Надень красивое платье.
- Наденьте красивое платье.

Put on a nice dress.

Красивое платье.

Nice dress.

Платье зелёное.

The dress is green.

Платье испорчено!

My dress is ruined!

Пригладьте платье.

Smooth out your dress.

Платье испортишь!

You'll ruin your dress.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Your dress is very nice.

- Том носит женское платье.
- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

Tom is wearing a women's dress.

- Тебе идёт это платье.
- Вам идёт это платье.

You look nice in that dress.

- Платье сшито из шёлка.
- Платье изготовлено из шёлка.

The gown is made of silk.

- На ней зеленое платье.
- Она в зелёном платье.

She is in a green dress.

- Я хочу новое платье.
- Мне хочется новое платье.

I want a new dress.

- Мне нравится твоё платье.
- Мне нравится Ваше платье.

I like your dress.

- Ты хочешь купить платье?
- Вы хотите купить платье?

Do you want to buy a dress?

- Она в зелёном платье.
- На ней зелёное платье.

She is wearing a green robe.

- Я купила новое платье.
- Я купил новое платье.

I bought a new dress.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

Help me zip up my dress.

- На Хироми новое платье.
- Хироми в новом платье.

Hiromi is wearing a new dress.

- Вам нравится моё платье?
- Как вам моё платье?

How do you like my dress?

- Мэри в синем платье.
- На Мэри синее платье.

Mary is wearing a blue dress.

- Мэри в красивом платье.
- На Мэри красивое платье.

Mary is wearing a beautiful dress.

- Мэри в шёлковом платье.
- На Мэри шёлковое платье.

Mary is wearing a silk dress.

Девушка разорвала платье.

The girl tore the cloth.

Она шьёт платье.

She is sewing a dress.

Обожаю это платье.

I love that dress.

Какое красивое платье!

What a beautiful dress!

Какое восхитительное платье!

What a lovely dress!

То платье дешёвое.

That dress is cheap.

Это новое платье?

Is that a new dress?

Это мое платье.

That's my dress.

Это платье ужасное.

That dress is awful.

Мэри сняла платье.

Mary took off her dress.

Это красивое платье.

That's a beautiful dress.

Это платье дешёвое.

This dress is cheap.

Носи синее платье.

Wear a blue dress.

Красивое платье, правда?

That's a nice dress, isn't it?

Платье Мэри розовое.

Mary's dress is pink.

Мэри примеряет платье.

Mary is trying on a dress.

Чьё платье синее?

Whose dress is blue?

Моё платье испорчено!

My dress is ruined!

- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

Tom is wearing a women's dress.

- На Эмили красивое платье.
- Эмили одета в красивое платье.

Emily is wearing a beautiful dress.

- Я носила красивое платье.
- На мне было красивое платье.

I wore a beautiful dress.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Mary is wearing a black dress.

- Какое на Вас красивое платье!
- На Вас красивое платье.

That's a pretty dress you have on.

- На тебе красивое платье.
- Какое красивое на тебе платье!

That's a pretty dress you have on.

- Я в этом платье толстая?
- Меня это платье полнит?

Do I look fat in this dress?

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

How much did you pay for the dress?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

Where did you find that dress?

- Ты выглядишь лучше в этом платье.
- Это платье тебе больше идёт.
- Это платье Вам больше идёт.

You look better in this dress.

- Красное платье было ей к лицу.
- Красное платье ей шло.

- The red dress became her.
- The red dress looked good on her.
- The red dress suited her.

- Мама купила мне новое платье.
- Мать купила мне новое платье.

My mother bought me a new dress.

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

She decided on a blue dress.

- Мне надо померить это платье.
- Я должна померить это платье.

I have to try on this dress.

- У тебя есть белое платье?
- У вас есть белое платье?

Have you got a white dress?

- На Мэри было голубое платье.
- Мэри была в голубом платье.

Mary wore a pale blue dress.

- Мама сшила мне белое платье.
- Мать сшила мне белое платье.

My mother made me a white dress.

- Красное платье на ней хорошо смотрится.
- Красное платье ей идёт.

A red dress looks good on her.

- Почему на тебе моё платье?
- Почему ты в моём платье?

Why are you wearing my dress?

- Мне нравится это синее платье.
- Мне нравится это голубое платье.

I like this blue dress.

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

My mother made me a new dress.

- Какого цвета у тебя платье?
- Какого цвета на тебе платье?

What colour is your dress?

- Я купила ей красивое платье.
- Я купил ей красивое платье.

I bought her a beautiful dress.

- Как вам новое платье Мэри?
- Как тебе новое платье Мэри?

What do you think of Mary's new dress?

- Он в зелёном женском платье.
- На нём зелёное женское платье.

He is wearing a green women's robe.

- Это платье для меня слишком большое.
- Это платье мне велико.

This dress is too big for me.

- Вы можете застегнуть мне платье?
- Ты можешь застегнуть мне платье?

Can you zip up my dress?

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?

How much did you pay for the dress?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?

Where did you find that dress?

- Мне очень нравится твоё платье.
- Мне очень нравится Ваше платье.

I like your dress very much.

- Это платье Вам очень идёт.
- Это платье тебе идеально подходит.
- Это платье тебе очень идёт.
- Это платье очень хорошо на тебе смотрится.
- Это платье очень хорошо на Вас смотрится.

That dress looks very good on you.

На ней синее платье.

- She is wearing a blue dress.
- She's wearing a blue dress.

На Хироми новое платье.

Hiromi wears a new dress.

Платье было недавно придумано.

The dress is newly designed.

Синее платье ей идёт.

The blue dress suits her.

Это платье из шёлка.

The dress is of silk.

На ней зеленое платье.

She is in a green dress.

Она носила простое платье.

She wore a simple dress.