Translation of "платье" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "платье" in a sentence and their turkish translations:

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

O güzel bir elbise.

- Это платье зелёное.
- Платье зелёное.

Elbise yeşildir.

- Надень красивое платье.
- Наденьте красивое платье.

Güzel bir elbise giy.

Красивое платье.

Güzel elbise.

Платье испорчено!

Elbisem mahvoldu!

Пригладьте платье.

Giysinizi düzeltin.

Платье испортишь!

Elbiseni mahvedeceksin.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Senin elbisen çok hoş.

- Тебе идёт это платье.
- Вам идёт это платье.

O elbisenin içinde güzel görünüyorsun.

- Платье сшито из шёлка.
- Платье изготовлено из шёлка.

Gecelik ipekten yapılır.

- На ней зеленое платье.
- Она в зелёном платье.

O yeşil bir elbise giymişti.

- Мне нравится твоё платье.
- Мне нравится Ваше платье.

- Elbiseni seviyorum.
- Elbiseni beğendim.
- Elbiseni sevdim.
- Elbisenizi beğendim.

- Ты хочешь купить платье?
- Вы хотите купить платье?

Bir elbise satın almak ister misin?

- Она в зелёном платье.
- На ней зелёное платье.

Yeşil bir bornoz giyiyor.

- Я хочу новое платье.
- Мне хочется новое платье.

Yeni bir elbise istiyorum.

- Я купила новое платье.
- Я купил новое платье.

Ben yeni bir elbise aldım.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

Giysimin fermuarını kapatmama yardım et.

- На Хироми новое платье.
- Хироми в новом платье.

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

- Вам нравится моё платье?
- Как вам моё платье?

- Elbisemi nasıl buldun?
- Elbisemi beğendin mi?

- Мэри в синем платье.
- На Мэри синее платье.

Mary mavi bir elbise giyiyor.

- Мэри в красивом платье.
- На Мэри красивое платье.

Mary güzel bir elbise giyiyor.

Девушка разорвала платье.

Kız elbiseyi yırttı.

Она шьёт платье.

O bir elbise dikiyor.

Обожаю это платье.

O elbiseyi severim.

Какое красивое платье!

Ne güzel bir elbise!

Какое восхитительное платье!

Ne güzel bir elbise!

То платье дешёвое.

O elbise ucuz.

Это новое платье?

O yeni bir elbise mi?

Это мое платье.

O benim elbisem.

Это платье ужасное.

O elbise korkunç.

Мэри сняла платье.

Mary elbisesinin çıkardı.

Это платье дешёвое.

Bu elbise ucuzdur.

Носи синее платье.

Mavi bir elbise giyin.

Платье Мэри розовое.

Mary'nin elbisesi pembe.

- Ей купили новое платье.
- Ей было куплено новое платье.

Ona yeni bir elbise satın alındı.

- Том в женском платье.
- Том одет в женское платье.

Tom bir kadın elbisesi giyiyor.

- На Эмили красивое платье.
- Эмили одета в красивое платье.

Emily güzel bir elbise giyiyor.

- Я носила красивое платье.
- На мне было красивое платье.

Güzel bir elbise giydim.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Mary siyah bir elbise giyiyor.

- Какое на Вас красивое платье!
- На Вас красивое платье.

Giydiğin güzel bir elbisedir.

- Я в этом платье толстая?
- Меня это платье полнит?

Bu elbisenin içinde şişman görünüyor muyum?

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

Elbise için ne kadar ödedin?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

O elbiseyi nerede buldun?

- Ты выглядишь лучше в этом платье.
- Это платье тебе больше идёт.
- Это платье Вам больше идёт.

Bu elbiseyle daha iyi görünüyorsun.

- Мама купила мне новое платье.
- Мать купила мне новое платье.

Annem bana yeni bir elbise aldı.

- Она выбрала синее платье.
- Она решила остановиться на синем платье.

O, mavi bir elbisede karar verdi.

- Мама сшила мне белое платье.
- Мать сшила мне белое платье.

Annem bana beyaz bir elbise yaptı.

- Красное платье на ней хорошо смотрится.
- Красное платье ей идёт.

Kırmızı bir elbise onun üzerinde iyi görünüyor.

- Почему на тебе моё платье?
- Почему ты в моём платье?

Neden benim elbisemi giyiyorsun?

- Мне нравится это синее платье.
- Мне нравится это голубое платье.

Bu mavi elbiseyi seviyorum.

- Мама сшила мне новое платье.
- Мать сшила мне новое платье.

Annem bana yeni bir elbise yaptı.

- Какого цвета у тебя платье?
- Какого цвета на тебе платье?

Elbisen ne renk?

- Я купила ей красивое платье.
- Я купил ей красивое платье.

Ona güzel bir elbise satın aldım.

- Как вам новое платье Мэри?
- Как тебе новое платье Мэри?

Mary'nin yeni elbisesi hakkında ne düşünüyorsun?

- Это платье для меня слишком большое.
- Это платье мне велико.

Bu elbise benim için çok büyük.

- Вы можете застегнуть мне платье?
- Ты можешь застегнуть мне платье?

Elbisemin fermuarını yukarı çekebilir misin?

На Хироми новое платье.

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

Платье было недавно придумано.

Elbise yeni tasarlandı.

Это платье из шёлка.

Elbise ipekten yapılmıştır.

Она носила простое платье.

O sade bir elbise giymişti.

Она выбрала красное платье.

O kırmızı elbiseyi seçti.

Её платье было порвано.

Elbisesinin yırtıktı.

Выбери какое хочешь платье.

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

На ней синее платье.

O, mavi bir elbise giyiyor.

Сколько стоит это платье?

Bu elbise ne kadar?

Я глажу своё платье.

Elbisemi ütülüyorum.

Она примерила новое платье.

O, yeni bir elbise denedi.

Я любила это платье.

Bu kıyafeti sevdim.

До чего безвкусное платье!

Ne zevksiz bir elbise!

Ей понравилось новое платье.

O, yeni elbiseyi beğendi.

Он купил ей платье.

O, onun için bir elbise aldı.

Моё старое платье синее.

Eski elbisem mavi.

Ее платье выше колена.

Elbisesi diz üstünde.

Моё новое платье - красное.

Yeni elbisem kırmızı.

Она носила безобразное платье.

O biçimsiz bir elbise giyiyordu.

Её платье было испорчено.

Onun elbisesi haraptı.

Это платье меня полнит?

Bu elbise beni şişman gösterir mi?

Я сшила ей платье.

Ona bir elbise yaptım.

Она гладила своё платье.

O, elbisesini ütülüyordu.

Это очень красивое платье.

Bu çok güzel bir elbise.

Мне нравится это платье.

Ben o elbiseyi beğeniyorum.

Я хочу купить платье.

Elbise satın almak istiyorum.

То платье тебя полнит.

Bu elbise senin şişman görünmene sebep oluyor.

Я ношу цветочное платье.

Çiçekli bir elbise giyiyorum.

Это платье дешевле твоего.

Bu elbise seninkinden daha ucuzdur.

Какого цвета твоё платье?

Elbisen ne renk?

Красное платье ей шло.

Kırmızı elbise ona uydu.

У Кэрол длинное платье.

Carol'ın elbisesi uzun.

Том сшил Мэри платье.

Tom Mary için bir elbise yaptı.

Мэри носила простое платье.

Mary basit bir elbise giydi.

Мэри в новом платье.

Mary yeni bir elbise giyiyor.

Это платье — выгодная покупка.

Bu elbise iyi bir alış.

Это платье слишком дорогое.

Bu elbise fazla pahalı.

Том купил дочери платье.

Tom kızına bir elbise satın aldı.

Мэри нужно новое платье.

Mary'nin yeni bir elbiseye ihtiyacı var.

- Тебе на самом деле нравится это платье?
- Тебе правда нравится это платье?
- Вам правда нравится это платье?

Bu elbiseyi gerçekten seviyor musun?