Translation of "платье" in Finnish

Платье зелёное.

- Mekko on vihreä.
- Se mekko on vihreä.

- Я купила новое платье.
- Я купил новое платье.

Ostin uuden mekon.

Мэри сняла платье.

Mary otti pois mekkonsa.

- Красное платье ей очень идёт.
- Ей идёт красное платье.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

Она украсила платье цветами.

Hän koristeli mekkonsa kukkasin.

Красное платье ей идёт.

Punainen mekko sopii hänelle hyvin.

Выбери какое хочешь платье.

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

То платье тебе идёт.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Я ношу цветочное платье.

- Minulla on päällä kukkamekko.
- Minulla on päällä kukikas mekko.

Это платье меня полнит?

Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?

Мне нравится это платье.

Pidän tuosta mekosta.

Это платье тебе идёт.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

Том сшил Джил новое платье.

Tomi teki Jaanalle uuden mekon.

Бабушка сшила мне новое платье.

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Она порвала платье об ветку.

Hän repäisi mekkonsa oksaan.

Какое у тебя красивое платье!

Onpa sinulla soma mekko!

Это платье Вам очень идёт.

Tuo mekko sopii sinulle hyvin.

На ней было белое платье.

Hän oli pukeutunut valkeaan.

Почему ты не носишь платье?

- Miksi et käytä mekkoa?
- Mitä jos laittaisit mekon päällesi?

То платье тебе очень идет.

Tuo mekko sopii sinulle erittäin hyvin.

Это платье хорошо на мне смотрится?

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

Эта платье, которое Мэри сама сшила.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Кто эта девочка в розовом платье?

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

Это платье, которое Мэри сама сшила.

Tämä on Maryn itse tekemä puku.

Платье "село" и, что хуже, выцвело.

Tämä mekko kutistui ja lisäksi se haalistui.

Я красиво выгляжу в этом платье?

Näytänkö minä kauniilta tässä mekossa?

На Мэри было бледно-голубое платье.

Marilla oli päällään vaaleansininen mekko.

Я не могу купить тебе это платье.

En voi ostaa sinulle tuota mekkoa.

Мне нравится это платье. Пожалуй, оно милое.

Pidän tästä mekosta. Se on jotenkin söpö.

Голубое платье тебе идёт больше, чем жёлтое.

Vaaleansininen mekko sopii sinulle paremmin kuin keltainen.

в экстравагантную, прихрамывающую пожилую даму в пышном платье.

upeaksi horjuvaksi vanhaksi naiseksi mekossaan.

То платье непременно будет хорошо смотреться на Мэри.

Tuo mekko sopii varmasti hyvin Marille.