Translation of "взаймы" in Spanish

Том предложил мне денег взаймы.

Tom ofreció pasarme el dinero.

Ты давал моему брату денег взаймы?

¿Le prestaste dinero a mi hermano?

Я дам тебе взаймы только в этот раз.

Te prestaré dinero solo por esta vez.

Даже не вздумай просить у меня денег взаймы.

Ni siquiera pienses en pedirme dinero prestado.

Он беден, но ни у кого не просит взаймы.

Él es pobre, pero no le pide prestado dinero a nadie.

Никогда не давай взаймы тому, кто не может тебе заплатить.

Nunca le prestes dinero a alguien que no te puede pagar.

- Том никогда никому не одалживает денег.
- Том никогда никому не даёт взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег взаймы.
- Том никогда никому не даёт денег в долг.
- Том никогда никому не даёт в долг.

Tomás nunca le presta dinero a nadie.

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.

Si le prestas 20 dólares a alguien y nunca lo ves más, probablemente valió la pena.