Translation of "заплатить" in Dutch

- Я должен тебе заплатить?
- Мне тебе заплатить?
- Я должен вам заплатить?
- Мне вам заплатить?

Moet ik je betalen?

- Вы должны заплатить вперёд.
- Вы должны заплатить заранее.
- Ты должен заплатить заранее.
- Ты должна заплатить заранее.
- Ты должна заплатить вперёд.
- Ты должен заплатить вперёд.

Je moet vooraf betalen.

Позвольте мне заплатить.

Laat mij alstublieft betalen.

Позволь мне заплатить.

Laat mij betalen.

Вы должны заплатить вперёд.

Ge moet op voorhand betalen.

Я бы хотел заплатить.

Ik wil betalen.

Мы можем заплатить наличными.

We kunnen contant betalen.

Мы должны заплатить налог.

We moeten de belasting betalen.

- Сколько мне нужно заплатить?
- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?
- Сколько мне заплатить?

Hoeveel moet ik betalen?

Тебе следует заплатить по долгам.

- Je zou je schulden moeten aflossen.
- Je zou je schulden moeten betalen.

Я бы хотел заплатить наличными.

Ik zou met baar geld willen betalen.

Могу я заплатить кредитной картой?

Kan ik met een creditcard betalen?

Мне нужно заплатить за аренду.

Ik moet de huur betalen.

Я должен заплатить за газ?

Moet ik voor de benzine betalen?

Я не могу себе позволить заплатить так много.

Ik kan me niet veroorloven zoveel te betalen.

- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Mag ik pinnen?

Вы должны заплатить заранее, чтобы зарезервировать ваше проживание.

Je dient je verblijf vooruit te betalen wanneer je boekt.

- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?

Hoeveel moet ik betalen?

- Не забудьте заплатить налоги!
- Не забывайте платить налоги!

Vergeet niet uw belastingen te betalen!

- Позвольте мне заплатить за ужин.
- Позволь мне заплатить за ужин.
- Давай я заплачу за ужин.
- Давайте я заплачу за ужин.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.
- Давайте я заплачу.

Laat mij betalen.

- Могу я расплатиться карточкой?
- Могу я заплатить кредитной картой?

Kan ik met een creditcard betalen?

- Позволь мне заплатить за ужин.
- Давай я заплачу за ужин.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.